Even Stronger! Goku's Dream is Never-Ending!

Goku dan Uub melangkah ke ring untuk apa yang tampaknya adalah pertandingan yang sepihak. Ketidakberpengalaman anak itu langsung terlihat; langkah kakinya canggung, timing-nya meleset, dan dia tidak memiliki pemahaman formal apa pun tentang teknik seni bela diri. Namun seiring pertandingan berlanjut, sesuatu yang luar biasa terjadi. Uub mulai beradaptasi dengan kecepatan yang mengejutkan semua orang yang menonton. Refleksnya tajam, gerakannya menjadi lebih halus, dan kilatan kekuatan yang menakjubkan muncul di saat-saat yang tidak terduga.

Sebelum lama, Uub mulai saling bertukar pukulan dengan Goku dalam bentuk dasarnya hampir pada persyaratan yang seimbang. Penonton menonton dengan tidak percaya saat seorang anak tanpa latar belakang pelatihan mendorong salah satu petarung paling berprestasi dalam sejarah turnamen. Bagi Goku, ini persis apa yang dia harapkan; bukti bahwa potensi yang terkunci di dalam Uub sama besarnya dengan kekuatan destruktif Kid Buu dulu.

Ketika Goku meningkatkan kekuatannya sedikit, kesenjangan pengalaman menegaskan dirinya kembali. Uub hampir terjatuh keluar dari ring, diselamatkan hanya oleh Goku menangkapnya sebelum dia menyentuh tanah. Momen itu mengungkapkan kebenaran kritis; Uub tidak dapat terbang. Kekuatannya sangat besar tetapi sepenuhnya tidak terpolir, sebuah waduk kekuatan tanpa disiplin di belakangnya. Goku melihat bukan seorang prajurit yang sudah selesai tetapi sebuah mahakarya yang menunggu untuk dibentuk.

Tanpa ragu-ragu, Goku mengumumkan keputusannya untuk pergi dan melatih Uub secara pribadi. Meskipun ada protes dari teman dan keluarganya yang ingin dia tinggal, Goku tetap teguh. Dia percaya bahwa Bumi membutuhkan seorang wali untuk ketika dia tidak lagi di sekitar, dan Uub adalah wali itu. Dengan anak laki-laki di punggungnya, Goku terbang ke langit, tawanya bergema saat mereka terbang menuju desa Uub. Serial ditutup dengan catatan optimisme yang tak terbatas; mimpi Goku untuk menemukan tantangan besar berikutnya tidak akan pernah berakhir.