The Super Saiyans' Training

Setahun dalam Sehari

Di Kame House, Master Roshi mempertanyakan apakah melampaui Super Saiyan mungkin dilakukan. Goku mengakui dia tidak tahu, tetapi mengungkapkan tempat di mana satu tahun latihan muat dalam satu hari. Dia meminta Chi-Chi untuk membiarkannya membawa Gohan. Dia dengan tergesa-gesa setuju dengan dua kondisi: Goku harus membuat Gohan sekuat mungkin, dan dia harus mendapat pekerjaan setelah krisis berakhir. Goku menggunakan Instant Transmission untuk teleportasi ke pesawat yang membawa para Z Fighter lainnya. Mereka senang melihatnya pulih, tetapi Goku mengakui dia tidak dapat mengalahkan android atau Cell. Dia menjelaskan rencananya menggunakan Hyperbolic Time Chamber, dan Piccolo segera mengenali namanya.

Memasuki Ruang Pelatihan

Piccolo mencatat bahwa Goku hampir tidak bertahan sebulan di dalam ruang saat dia masih kecil. Goku menganggap enteng ini dan berkata dia bermaksud membawa Vegeta dan Future Trunks juga. Dia dan Gohan teleportasi ke lereng gunung tempat Vegeta telah berdiri di tebing selama tiga hari, menolak berinteraksi dengan anaknya. Goku menceritakan kepada Vegeta tentang ruang pelatihan, dan Vegeta setuju untuk masuk bersama Trunks dengan syarat mereka masuk duluan. Goku menerima tanpa keberatan.

Para Android Mendekat

Di tempat lain, Android 16, 17, dan 18 tiba di rumah Goku dan menemukan ruangan kosong. Android 16 mengidentifikasi Capsule Corporation dan Kame House sebagai lokasi yang mungkin, dan trio menuju ke tujuan yang lebih dekat. Di Lookout, Mr. Popo memimpin para petarung ke pintu masuk ruang pelatihan. Vegeta mempertanyakan mengapa Goku akan membantu saingan, dan Goku menjawab bahwa tidak ada dari mereka yang bisa menang sendiri. Vegeta dan Trunks masuk, di mana Trunks dikejutkan oleh panas ekstrem, atmosfer tipis, dan gravitasi yang menghancurkan. Kekosongan tak terbatas membuat khawatir, tetapi Vegeta menyatakan itu sempurna. Hari berikutnya, Piccolo merasakan ketiga android di luar Kame House. Android 17 menuntut lokasi Goku, dan Piccolo menantangnya untuk bertarung di pulau tak berpenghuni yang dekat.