Scontro! Hisagi contro Kazeshini

Nel mondo interiore di Ichigo, il suo sé Hollow scambia colpi furiosi con Muramasa, trattando lo scontro come un gioco mentre il vero Ichigo maledice la propria impotenza a terra poco distante. Alla caserma medica, Shunsui e Ukitake valutano una cupa teoria: se gli spiriti manifestati ora esistono separati dai loro padroni, ucciderne uno potrebbe privare per sempre uno Shinigami di quella lama, una possibilità senza prove in un senso o nell'altro.

Renji, nel frattempo, viene messo a dura prova dalle due metà litigiose di Zabimaru, Saru e Hebi, che lo scherniscono dandogli del debole e minacciano di abbandonarlo per un portatore più forte. Più in profondità nella foresta, Shūhei Hisagi viene braccato tra gli alberi da Kazeshini, i cui kusarigama colpiscono al riparo. Kazeshini dichiara di esistere solo per mietere vite e di non curarsi affatto del legame che Hisagi credeva condividessero, ferendo Hisagi e costringendolo ad accettare di dover uccidere il proprio spirito.

Muramasa trattiene l'Hollow con i suoi viticci sensoriali e lo liquida come privo del potere che cerca, ma il vero Ichigo si libera e protegge l'Hollow, insistendo che la creatura è parte di sé e dichiarando di essere Umano, non semplicemente uno Shinigami. La sua volontà espelle completamente Muramasa dal suo mondo interiore. Ricordato dallo scontro del suo voto di superare Byakuya, Renji ritrova la determinazione e rilascia di nuovo con successo Zabimaru.

Ukitake espone la teoria secondo cui distruggere uno spirito manifestato potrebbe costare al suo proprietario la Zanpakuto in modo permanente, alzando la posta per ogni duello dell'arco. Kazeshini rifiuta qualsiasi legame con Hisagi e si dichiara puro strumento di uccisione. Ichigo protegge il suo Hollow interiore, afferma la propria identità di Umano al comando del proprio potere ed espelle Muramasa dalla sua anima. Renji, riscoprendo l'obiettivo di superare Byakuya, costringe Zabimaru a tornare in Shikai e ribalta le sorti contro Saru e Hebi.

Questa puntata fa parte dell'arco esclusivo dell'anime Zanpakutō Unknown Tales e non adatta alcun capitolo del manga. Intreccia tre scontri simultanei, usando ciascuno per esplorare il tema dello Shinigami e dello spirito come partner. Un comico segmento Quincy Encyclopedia chiude l'episodio, con Ryūken che ricorda foto d'infanzia di Uryū finché Isshin non lo punzecchia fino a fargli scoccare frecce.