Conclusione?! Hisagi contro Kazeshini

Correndo attraverso i boschi all'inseguimento dei Tōjū che razziavano il Rukongai, i tenenti Ikkaku, Iba, Izuru e Hisagi vengono colti in un'imboscata da kusarigama gemelli. Kazeshini, la lama materializzata di Hisagi, ridacchia dai rami, e Hisagi si stacca per affrontarlo da solo poiché è il bersaglio designato. Izuru racconta che Kazeshini ha continuato ad agire in modo indipendente anche dopo l'affare Muramasa, uno spirito che miete vite e non smette mai di inseguire una preda prescelta. Rifiutando di duellare come preferisce Kazeshini, Hisagi blocca una delle armi con il Bakudō 62, Hyapporankan, e pretende che lo spirito lo attacchi frontalmente prima di balzare via.

Allontanandosi, Kazeshini viene rimproverato da Haineko, Hōzukimaru e Wabisuke per il caos che la sua ossessione causa agli altri spiriti, ma li ignora. Si imbatte poi in un uomo ferito che difende un neonato da un Tōjū dagli occhi rossi. Dopo aver abbattuto il Tōjū, Kazeshini scopre il piccolo aggrappato a lui, e il padre morente lo supplica di prendersi cura del bambino. Nonostante insista di non essere una babysitter, non riesce a scrollarsi di dosso il neonato che ridacchia.

Segue una serie di tentativi falliti di abbandonare il bambino, ognuno vanificato dal suo pianto. Gli altri spiriti lo deridono senza pietà. Lentamente Kazeshini diventa protettivo, nascondendo il neonato in una baracca abbandonata e persino incassando sulla schiena la lama di un Tōjū per proteggerlo prima di affidarlo a una donna gentile affinché lo porti in salvo.

Cambiato dalla prova, Kazeshini cerca finalmente Hisagi e gli offre lo scontro frontale che il tenente ha sempre desiderato. Mentre si scambiano colpi di kusarigama, Hisagi lo incalza su che fine abbia fatto il neonato, cosa che Kazeshini finge di non capire. Hisagi alla fine lo colpisce al petto. Sconfitto e mentre torna verso il suo stato sigillato, Kazeshini chiede per cosa combatteranno una volta che sarà una normale Zanpakutō; Hisagi risponde che combatteranno per proteggere qualcosa, e lo spirito ammette che l'idea non è poi così male. Hisagi estrae la lama dal terreno e dichiara che è finita.

Si tratta di un episodio solo anime dell'arco delle Spade Bestiali senza fonte nel manga, che conclude la trama di Hisagi contro Kazeshini. Il segmento finale Shinigami Illustrated Picture Book gioca sulla nuova personalità dello spirito per far ridere, mostrando un Kazeshini in lacrime che distribuisce doni di scuse a Izuru e poi a Ichigo per le sue azioni passate sotto il controllo di Muramasa, lasciando a Izuru il compito di notare il suo drastico cambiamento. Viene mostrato solo il rilascio Shikai di Kazeshini, insieme all'Hyapporankan di Hisagi.