Evoluzione?! La minaccia del demone della spada finale

Mentre elimina un Tōjū armato di mannaia nella Seireitei, Kazeshini lo vede crollare e tornare alla sua forma sigillata senza aver mai ricevuto un colpo fatale, avvertendo una minaccia nascosta. Raduna Saru, Hebi, Hōzukimaru e Ruri'iro Kujaku e spiega il pericolo: un Tōjū simile a un minotauro di nome Kirikaze può prosciugare il Reiryoku degli altri Spiriti delle Zanpakutō e, a differenza della maggior parte, è abbastanza potente da superare il suo ex padrone, che ha sempre risentito. Senza nessuno che lo trattenga, Kirikaze cannibalizza i compagni Tōjū per ingrossarsi sempre di più, dissolvendosi in nebbia per sfuggire agli attacchi.

Gli Spiriti delle Zanpakutō affrontano Kirikaze in forze ma trovano la sua forma di nebbia quasi intoccabile, e quando Ruri'iro Kujaku tenta di prosciugarlo a sua volta, il flusso si inverte e rischia di consumare Ruri'iro Kujaku finché Kazeshini non recide il collegamento. Proprio mentre gli spiriti esausti vacillano, arrivano i loro partner Shinigami: Renji, Hisagi, Rukia, Rangiku, Momo, Izuru e Nanao, che conosceva la verità fin dall'inizio. Izuru lega Kirikaze con Sajō Sabaku mentre gli spiriti e gli Shinigami uniscono le forze, annullando la sua capacità di trasformarsi in nebbia. Un Kirikaze indebolito viene infine annientato quando Renji scatena Hihiō Zabimaru e spara Hikotsu Taihō, alimentato dall'ultimo Reiryoku di ogni spirito.

Renji ribadisce la lezione centrale dell'arco, che uno Spirito di Zanpakutō e uno Shinigami sono davvero forti solo quando sono in coppia, dividere le loro energie altrimenti li lascia vulnerabili, un'intuizione che gli spiriti avrebbero dovuto apprendere da Muramasa. Gli spiriti avevano deliberatamente nascosto la missione ai loro partner, ritenendo Kirikaze troppo pericoloso, ma gli Shinigami avevano percepito che i loro limiti stavano per esaurirsi. In seguito, gli Spiriti delle Zanpakutō manifestati svaniscono per sempre, le loro forme sostenute solo dal potere svanente di Muramasa, sebbene Rangiku e Momo rassicurino tutti che gli spiriti rimangono dentro le loro lame.

Segue un interludio più leggero con gli Spiriti delle Zanpakutō e i tenenti che condividono cibo e sakè in un bar, con Haineko che fa la donna matura e una Rangiku ubriaca riportata a casa, prima che il gruppo si riunisca per porre fine alla minaccia dei Tōjū.

L'episodio 265 è solo anime e fa parte dell'arco delle Spade Bestiali, senza adattare capitoli del manga. È andato in onda in Giappone il 6 aprile 2010 e in inglese il 5 agosto 2012, aprendosi con Anima Rossa e chiudendosi con Tabidatsu Kimi e. Un segmento dello Shinigami Illustrated Picture Book mostra Ichigo annoiato a Las Noches che supplica Ulquiorra di riprendere il loro combattimento, solo perché Nel lo rimproveri per comportarsi come se non fosse più il protagonista mentre Ulquiorra sguscia via verso Orihime.