Battaglia Supersonica! Decidi la Dea della Battaglia

Nella Seireitei, Yumichika trova Kenpachi a riposo tra le macerie della sua battaglia e rivela di aver vinto il proprio scontro senza un graffio, attingendo al potere nascosto della sua spada. Nelle vicinanze, un esausto Hisagi percepisce un enorme incendio e riconosce Yamamoto, che ha rilasciato Ryūjin Jakka davanti a Kyōraku e Ukitake. Il Comandante Generale invita la coppia a sguainare le lame per non limitarsi a bruciare, e i due rilasciano il loro Shikai a doppia lama prima di scontrarsi con lui in un'esplosione che disperde le fiamme. Fuori, nel Rukongai, un Jidanbō in convalescenza viene convinto da Kūkaku a fare una passeggiata per visitare Yoruichi.

In una foresta all'interno delle mura, Yoruichi e Suì-Fēng si incontrano su una foglia cadente tra calci incrociati. Suì-Fēng, ora comandante dell'Onmitsukidō, accusa la sua vecchia mentore di essere diventata arrugginita e schernisce la disgrazia che Yoruichi ha portato sugli Shihōin aiutando un Ryoka. Quando pianta la sua spada per evocare dozzine di Keigun per un'esecuzione, Yoruichi li travolge tutti con uno Shunpo veloce come un'immagine residua, costringendo Suì-Fēng a spogliarsi fino al suo Keisen Shōzoku e ad affrontare la donna che chiama Dea del Lampo.

Le due si scambiano una raffica di colpi a mani nude e si separano con lividi identici, ma Suì-Fēng rilascia quindi Suzumebachi e trafigge Yoruichi al petto, marchiandola con un Hōmonka. Spiega che un secondo colpo sullo stesso marchio ucciderà, una tecnica che ha perfezionato nel secolo trascorso. Mentre insegue Yoruichi in fuga e la marchia ancora e ancora, si prepara a concludere il duello con una tecnica di vento senza nome nata dalla fusione di Hakuda e Kidō.

Yoruichi gliela nomina: Shunkō. Rivela che il Keisen Shōzoku è aperto sulla schiena e sulle spalle proprio perché la tecnica strappa il tessuto in quelle zone, poi attiva la sua versione di natura fulminea, la cui energia crepitante dimostra di aver superato la sua allieva. Avvertendo Suì-Fēng che non riesce ancora a controllarla del tutto, Yoruichi alza una mano e scatena un'enorme esplosione.

Yamamoto rilascia Ryūjin Jakka e si scontra con Kyōraku e Ukitake, che rivelano il loro Shikai doppio. Kūkaku persuade il guarito Jidanbō a visitare Yoruichi. Yoruichi e Suì-Fēng rinnovano il loro legame sotto forma di duello, con Yoruichi che annienta una squadra di Keigun. Suì-Fēng rilascia Suzumebachi e marchia ripetutamente Yoruichi con l'Hōmonka del Nigeki Kessatsu. Entrambe le donne rivelano la padronanza dello Shunkō, e Yoruichi conclude lo scambio con una potente esplosione, avendo superato la sua ex allieva.

Questo episodio appartiene all'arco Soul Society: The Rescue e trae spunto dai capitoli 154, 156, 157 e 158. La sua sigla di apertura è Ichirin No Hana e la chiusura è Life. È andato in onda in Giappone il 1º novembre 2005 e in inglese il 23 marzo 2008. Compaiono due combattimenti: Kyōraku e Ukitake contro Yamamoto, e Yoruichi contro Suì-Fēng. Un segmento del diario di Kon-sama vede Kon, nel corpo di Ichigo, reclutato dagli amici di Karin per una partita di kickball dopo che Ryohei Toba lo corrompe con una rivista erotica. L'adattamento modifica e censura diversi dettagli, incluso il ridimensionamento dell'esplosione di fiamme del manga in un'onda d'urto di polvere.