Il sogno di uno shinobi

Trasportati sul terreno dalla sabbia di Gaara, i cinque Kage si avvicinano al fronte mentre Katsuyu li aggiorna sull'albero imponente in cui si è trasformato il Decacoda. A terra la situazione è disperata: Shikamaru si aggrappa a malapena alla vita dopo che l'albero sacro gli ha sottratto il chakra e il tentativo di Sakura di farlo curare da Katsuyu fallisce quando i cloni della lumaca vengono uccisi. Vedendo i compagni cadere, Naruto scoppia in lacrime, offrendo a Obito un'occasione per minarne di nuovo lo spirito. Hashirama replica supplicando l'Alleanza di resistere, avvertendo che il disegno di Obito per loro è un destino più crudele della morte. Orochimaru entra quindi in campo affiancato da Suigetsu e Karin.

Ancora impegnato nello scambio di colpi con Madara, Hashirama apprende che l'albero fiorirà in circa quindici minuti e che Madara intende prendere il posto di Obito sfruttando il senjutsu di Hashirama. La tecnica di collegamento mentale di Ino diffonde questo avvertimento a ogni combattente. Un Sasuke avvolto dal Susanoo recide uno dei rami dell'albero e sfida Naruto chiedendogli se ha raggiunto il suo limite. Naruto risponde attivando sia la Modalità Cercoterio sia la Modalità Eremitica, la sua determinazione trasmessa a tutti tramite la connessione di Ino, mentre Sasuke fa attivare a Jugo la Trasformazione Eremitica attraverso il Susanoo così che i due possano caricare insieme Obito.

Con il morale ancora vacillante, Hashirama apre il ricordo del primissimo raduno dei leader dei villaggi e svela il sogno che lo guidava: un mondo shinobi unito insieme. Il ricordo riaccende le truppe esauste proprio mentre i cinque Kage completano il loro viaggio e prendono posizione insieme al fronte. La doppia attivazione di Naruto della Modalità Cercoterio e della Modalità Eremitica, insieme all'assalto combinato di Sasuke e Jugo contro Obito, segna il passaggio dalla disperazione di nuovo all'offensiva.

L'episodio si colloca nell'arco della Nascita del Jinchuriki del Decacoda e adatta i capitoli 647 e 648 del manga. La prima giapponese è stata il 16 ottobre 2014, con la messa in onda in inglese il 4 aprile 2017. Silhouette è la sigla di apertura e It's Absolutely No Good quella di chiusura. Reto, Byakuren, il Primo Raikage A e Ishikawa parlano tutti nell'episodio ma non compaiono nei titoli di coda.