Indietro

Rottura! L'accordo è saltato!

EpisodioEp. 93

Il rifiuto di Tsunade di curare Orochimaru trasforma una tesa trattativa in combattimento aperto. Mentre la leggendaria medica incrocia i colpi con Kabuto, la sua padronanza del corpo umano contrasta ogni suo attacco, e solo l'improvviso arrivo di vecchi alleati impedisce che lo scontro si concluda con la sua sconfitta.

Arco narrativo: La ricerca di Tsunade
Data di trasmissione giapponese: 28 luglio 2004
Data di trasmissione inglese: 30 giugno 2007
Sigla di apertura: GO!!!
Sigla di chiusura: Meteor
Dimensione testo

Riassunto

Come collega ninja medico, Kabuto percepisce l'intento omicida celato nella cura di Tsunade e capisce che non ha mai avuto intenzione di aiutare il suo maestro. Quando Orochimaru pretende di sapere perché si sarebbe rivoltata contro di lui, Tsunade ammette che darebbe qualsiasi cosa per rivedere i suoi cari perduti, eppure non riesce a decidere di risanare l'uomo che non farebbe altro che distruggere Konoha. Quel villaggio è quello che sia suo fratello sia l'uomo che amava sono morti proteggendo, e le parole di Naruto hanno rinnovato la sua determinazione a difenderlo.

Dimensione testo

Eventi principali

Poiché solo Tsunade può risanare il corpo devastato di Orochimaru, lui e Kabuto decidono di catturarla con la forza e Kabuto la affronta. Sebbene lei lo superi di gran lunga in esperienza di combattimento, lui tiene la posizione e riesce persino a infliggere diversi colpi invalidanti. Tsunade alla fine ribalta le sorti, ma la sua Alterazione dei Circuiti Corporei viene neutralizzata dalla precisa conoscenza anatomica di Kabuto, lasciandola esposta.

Dimensione testo

Note

Proprio mentre Kabuto si precipita per finire Tsunade, Naruto, Jiraiya e la sua assistente Shizune arrivano per volgere lo scontro a suo favore. L'episodio adatta i capitoli dal 163 al 165 del manga e appartiene all'arco della Ricerca di Tsunade della serie originale.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Perché Tsunade rifiuta di curare Orochimaru?

Tsunade rifiuta di curare Orochimaru perché così facendo lo aiuterebbe soltanto a distruggere Konoha, il villaggio che sia suo fratello sia l'uomo che amava sono morti per proteggere. Le parole di Naruto hanno rinnovato la sua determinazione a proteggere il villaggio anziché aiutare Orochimaru.

Come riesce Kabuto a tenere testa a Tsunade?

In "Breakdown! The Deal is Off!" Kabuto tiene testa a Tsunade, nonostante la sua superiore esperienza in combattimento, perché la sua precisa conoscenza del corpo umano come collega ninja medico gli permette di contrastare le sue tecniche. Annulla persino il suo Body Pathway Derangement grazie alla sua comprensione dell'anatomia, lasciandola esposta.

Chi arriva per salvare Tsunade da Kabuto?

Naruto, Jiraiya e l'assistente di Tsunade, Shizune, arrivano proprio mentre Kabuto si precipita per finirla in "Breakdown! The Deal is Off!", ribaltando le sorti dello scontro a favore di Tsunade.

Quale arco e quali capitoli del manga adatta Breakdown! The Deal is Off!?

"Breakdown! The Deal is Off!" è l'episodio 93 di Naruto, appartenente all'arco della Ricerca di Tsunade, e adatta i capitoli dal 163 al 165 del manga.

Perché Orochimaru ha bisogno che Tsunade lo curi?

Orochimaru si avvicina a Tsunade perché solo lei può risanare il suo corpo devastato, spingendo lui e Kabuto a cercare di catturarla con la forza in "Breakdown! The Deal is Off!"

Musica a tema Naruto Wiki

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Rottura! L'accordo è saltato!? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e visual chiave, crediti a Studio Pierrot e Toho.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali dei giochi Naruto: Ultimate Ninja Storm, crediti a Bandai Namco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, crediti a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.