Tattica d'assalto! Ingresso a gancio

Sbirciando nella tana con il suo Byakugan, Neji non riesce a localizzare Gaara perché Naruto continua a strattonarlo, sebbene intraveda la Statua Demoniaca del Percorso Esteriore senza comprenderne la natura. Quando Guy non riesce a frantumare il masso che blocca l'ingresso, Kakashi deduce che è attiva una Barriera dei Cinque Sigilli, il che significa che altri quattro sigilli devono essere strappati all'unisono con quello sulla roccia. Neji individua ogni sigillo e il Team Guy si disperde via radio per raggiungerli.

All'interno, le proiezioni astrali della maggior parte dell'Akatsuki svaniscono mentre i proprietari si ritirano. Solo Deidara e Sasori rimangono in carne e ossa, incaricati di uccidere gli intrusi mantenendo in vita l'ospite del Nove Code. Il compito di catturare Naruto, un tempo di Itachi, passa a Sasori e Itachi osserva che il ragazzo è il tipo che si lancia rumorosamente prima di chiunque altro. Il capo si congeda, lasciando la coppia ad attendere.

Fuori, i sigilli vengono strappati insieme, facendo crollare la barriera, e la forza mostruosa di Sakura polverizza il masso. La squadra si infiltra con l'Ingresso a Gancio e viene subito accolta da Deidara e Sasori appollaiati sul cadavere di Gaara. La vista spinge Naruto ad attingere al chakra della volpe, con gli occhi che si arrossano e i baffi che si ispessiscono, mentre strane masse iniziano a formarsi attorno a ciascun membro del Team Guy.

Kakashi identifica la protezione dell'ingresso come una Barriera dei Cinque Sigilli che richiede la rimozione simultanea di tutti e cinque i sigilli e Neji li localizza affinché il Team Guy li disattivi. La barriera cade, Sakura frantuma il masso e la squadra di salvataggio entra. La responsabilità di catturare Naruto passa da Itachi a Sasori. Scoprendo il corpo di Gaara sotto i due dell'Akatsuki, Naruto inizia ad attingere al potere del Nove Code, mentre dei duplicati iniziano a manifestarsi davanti al Team Guy tramite la Tecnica dell'Attaccante Improvviso Speculare.

L'episodio rientra nell'arco della Missione di Salvataggio del Kazekage e adatta due capitoli originali. Al jinchuriki del Nove Code catturato viene ordinato di essere preso vivo anziché ucciso, una direttiva che condiziona il modo in cui Deidara e Sasori affrontano lo scontro imminente.