Contatto

Furido accoglie Sora con una patata al forno, ma l'odore di terra di tomba smossa lo tradisce come tombarolo e l'improvviso attacco di Sora viene facilmente respinto. Furido usa un Sigillo dei Cinque Elementi per risvegliare il potere nascosto di Sora, deformando il suo braccio bendato in un arto mostruoso, eppure il potenziato Palmo della Raffica Squarciabestia di Sora viene fermato di colpo da un vortice di vento. Altrove, Fūka tenta ancora una volta di baciare Naruto, colpendo però solo un clone d'ombra; il vero Naruto contrattacca con il Rasengan, che il suo ciclone di fiori sparsi fa a pezzi, e lui rimane sbalordito nel vederla padroneggiare tutte e cinque le nature elementali.

Fūka schernisce Naruto come un ragazzo che non capisce nulla delle donne e gli scaglia contro tecniche di fuoco, acqua e fulmine prima di inchiodarlo con un altro ciclone di fiori. Lui risponde con una serie di cloni d'ombra, l'ultimo dei quali le recide i capelli con un kunai; furiosa, lo paralizza e poi scatena la sua Esecuzione con il Bacio. Mentre corrono per raggiungere Naruto e Sora, Sakura e Sai vengono rallentati quando il veleno di Sora si riacutizza e l'affermazione di Sai secondo cui mostrare debolezza rafforza i legami irrita soltanto Sakura. Trovando Naruto intrappolato nel bacio, lei si muove per attaccare Fūka ma viene respinta e afferrata da Yamato.

Fudō e Fuen arrivano e la Tecnica della Prigione dei Pilastri di Roccia di Fudō intrappola il trio. Furido afferma che i cadaveri rubati serviranno il Paese del Fuoco e rivela di aver tenuto Sora in braccio da neonato e di aver conosciuto suo padre, ma una visione di Naruto in agonia accanto al Nove Code spinge Sora a precipitarsi in suo aiuto. Mentre Fūka prosciuga il chakra di Naruto, inghiotte il potere malevolo della volpe e il sapore ripugnante spezza la sua tecnica. Sora raggiunge Naruto proprio mentre Chiriku e i monaci fanno saltare l'ingresso della grotta e i tombaroli si ritirano. Una volta che il gruppo torna al Tempio del Fuoco, Yamato chiede a Sora di unirsi al Team Yamato al posto dell'infortunato Sai.