Fuga

Konohamaru aggiorna Naruto, Sai e Shikamaru sulla missione e consegna i dati del dirigibile, poi solleva la questione di Kawaki, un ragazzo che porta lo stesso marchio Karma di Boruto. Prima di lasciarlo entrare a Konoha, lo trattengono per studiarlo presso l'istituto di Katasuke a Ryutan. Naruto si preoccupa per un bambino braccato da Kara, mentre gli altri si concentrano sulla sua indole violenta. Konohamaru nota anche che Koji Kashin è stato visto usare il Rasengan. Nella struttura, Kawaki è confinato e ammanettato in una stanza mentre Akita e Katasuke riferiscono ciò che hanno raccolto su di lui.

Avvertito che la creatura guardiana Nue potrebbe reagire male a Kawaki, Katasuke riempie la stanza sigillata di gas soporifero dopo che il ragazzo non riesce a forzare la porta rinforzata. Mentre dorme, Kawaki sogna Jigen e suo padre adottivo. Svegliandosi davanti a un pasto portato dal Team 7 e da Sumire, lo scalcia via, convinto che sia avvelenato. Sumire gli dice dove si trova, poi il gruppo se ne va. Kawaki chiede di andare in bagno e intasca una bomba fumogena e accecante sottratta a uno scienziato, usando il dispositivo per sgusciare fuori attraverso un condotto di ventilazione.

L'allarme suona mentre Kawaki fugge. Incolpandosi per aver menzionato gli strumenti ninja scientifici presenti sul posto, Sumire lo incontra e cerca di trattenerlo, ma viene sopraffatta da un guanto shinobi. Nue si avventa e gli lacera un braccio, e Kawaki si divincola, fuggendo dall'edificio lasciando dietro di sé una scia di sangue. Questo episodio appartiene all'Arco di Kawaki e non è tratto da un capitolo specifico del manga. È andato in onda in Giappone il 14 marzo 2021 e in inglese il 10 gennaio 2023, con l'apertura BAKU e la chiusura Answers.