Addio

Cullando il corpo di Boruto, Naruto tenta invano di rianimarlo. Code è sconvolto dall'uccisione per mano di Kawaki e dalla ricomparsa del suo Karma, mentre Ada mette in guardia dal dare in pasto Kawaki all'Albero Divino al posto di Boruto. Quando Code minaccia di uccidere Shikamaru se Kawaki si avvicina, Kawaki non mostra alcuna preoccupazione, così Code libera lo stratega e fugge. Kawaki lo ferma rimpicciolendo i suoi Artigli, lo schernisce per quanto è disposto a fare per proteggere Naruto e lo colpisce a bruciapelo, solo per essere messo fuori combattimento quando Code fa intervenire Daemon per riflettere il colpo.

Ada si irrita perché Daemon è stato risvegliato senza il suo consenso, e Code, ammettendo di non poter ancora battere Kawaki, indietreggia. Shikamaru bluffa dicendo che i rinforzi sono in arrivo, e un Code esausto sceglie di non rischiare, partendo con la richiesta che Amado rimuova i suoi limitatori. Con stupore di tutti, Boruto si risveglia e chiede chi sia morto. Nuovi segni coprono il suo torso e Momoshiki gli parla, spiegando che in quanto suo contenitore Boruto ancora la sua anima, così ha ricostruito il corpo distrutto del ragazzo usando l'ultimo Karma non estratto. Quell'atto significa che Momoshiki non può più resuscitare tramite il sigillo, ma lascia Boruto completamente Otsutsuki e quindi un sacrificio valido per un Albero Divino.

Kawaki si risveglia in ospedale sotto le cure di Sumire, perplesso di non essere imprigionato, e confessa di essere stato contento, per una volta, di portare ancora il suo Karma ripristinato. Ada ricorda a Code che lo scarterà nel momento in cui diventerà inutile o fastidioso. Più tardi, Boruto e Kawaki si incontrano in cima alla Roccia degli Hokage e valutano cosa significhino tutti per ciascuno di loro, Kawaki deciso a eliminare ogni minaccia per Naruto e Boruto deciso a dimostrare che Momoshiki si sbaglia. Un flashforward intravede l'inizio della loro battaglia lì. Questo episodio conclude la prima parte dell'anime di Boruto e, a differenza degli episodi precedenti, non contiene alcuna anteprima di ciò che seguirà.