È una brutta notizia

Jigen definisce sfortunato per Naruto e Sasuke averlo incontrato insieme, costringendoli a combattere, mentre i due shinobi lo vedono come un colpo di fortuna, credendo che il luogo isolato permetta loro di dare il massimo e finirlo rapidamente. Koji osserva di nascosto attraverso un rospo introdotto tramite il portale. A casa, il Kāma di Boruto svanisce, Sarada raggiunge la casa degli Uzumaki per trovare le macerie dell'assalto di Jigen e Kawaki le dice che Naruto è stato portato via. Ino si coordina con il Konoha Barrier Team, confermando che il chakra sia di Naruto sia di Jigen è svanito, e passa la notizia a Shikamaru.

Jigen combatte la coppia evocando bastoni sia per l'attacco sia per la difesa. Studiandolo, Sasuke capisce che Jigen sta rimpicciolendo e ripristinando se stesso e i suoi bastoni, e che può ancora assorbire un Rasengan mentre è rimpicciolito. La coppia cerca di attirarlo e contrattaccare, ma Jigen continua a teletrasportarsi via tramite portali, poi manifesta un corno che Sasuke riconosce. Alla casa degli Uzumaki, il Medic Corps porta via i feriti mentre arrivano Boruto e Mitsuki; Mitsuki deduce che Naruto deve essere vivo poiché la protesi di Kawaki alimentata a chakra funziona ancora. Sasuke condivide le sue informazioni sugli Ōtsutsuki e sul Decacoda, concludendo che Jigen mira a prosciugare il chakra del pianeta. Evoca il suo Complete Body Susanoo e Naruto manifesta Kurama, eppure Jigen schiva e smantella entrambi, scaraventandoli fuori dalle loro forme con pugni. Sasuke tenta di decapitarlo e bruciarlo con Amaterasu, ma Jigen si protegge con i bastoni e assorbe le fiamme tramite il Kāma. Una crepa si diffonde sul corpo di Jigen mentre si sforza di contenere il suo potere, sottolineando il suo bisogno di Kawaki. Decide di sigillare Naruto piuttosto che ucciderlo direttamente, e Naruto convince Sasuke a tornare a casa tramite portale, dove Sakura lo trova. Jigen termina di sigillare Naruto proprio mentre il suo corpo si frattura ulteriormente; Isshiki Ōtsutsuki liquida la sofferenza del contenitore e se ne va. Osservando attraverso il suo rospo, Koji trova l'intera vicenda rivelatrice, e la mano protesica di Kawaki cede all'improvviso, facendogli cadere di mano una foto di Naruto per lo shock.

L'episodio adatta i capitoli 37, 38 e 39 del manga e appartiene all'arco di Kawaki. È andato in onda in Giappone il 20 giugno 2021 e in inglese il 10 gennaio 2023, utilizzando l'apertura BAKU e la chiusura Sign That You Were There.