Il mio amico

Con Sora bloccato nella sua trasformazione a quattro code, Kazuma decide che il suo lavoro è finito e fugge, ma Asuma si rifiuta di lasciarlo scappare. Il loro inseguimento si riversa nella foresta, dove Kazuma continua a schivare i colpi di Asuma finché Sai, sgusciato dall'ospedale al rumore dei guai, lo intrappola con un trio di serpenti d'inchiostro disegnati. Kazuma si libera strappandosi e si lancia all'attacco, e Asuma lo trafigge con le sue lame di chakra. Morente, Kazuma rivela una fascia bianca immacolata del Paese del Fuoco, e Asuma ricorda Sora che descriveva proprio quella fascia come l'unica cosa che ricordava di suo padre.

Altrove, Naruto continua a cercare di raggiungere Sora anche mentre Sora lo attacca. Quando Sora scatena una Sfera del Cercoterio, Yamato protegge se stesso e gli altri dietro una Parete di Blocco di Legno mentre Naruto copre Sakura con il proprio corpo. Le chiede di trattenersi e di curarlo prima così da poter liberare Sora dallo spirito della volpe. Il corpo di Sora si rivela troppo debole per contenere il chakra preso in prestito e lo espelle, l'energia forma brevemente una testa di volpe prima di disperdersi senza un ospite di cui impadronirsi. Riportato in forma umana e privo di sensi, Sora si riscuote alla voce di Naruto, ricorda il tempo trascorso insieme e si risveglia.

Quando gli dicono che può finalmente tornare a casa, Sora risponde di non averne una, e Naruto insiste che Konoha è ora la sua casa tra nuovi amici, gli shinobi circostanti sorridono in segno di assenso mentre la richiesta di Sai di unirsi ottiene un rifiuto scherzoso e una risata generale. Una volta dimesso, Sora annuncia che partirà per girare il mondo e farsi amici propri, prendendo in giro Naruto con un nome per l'aldilà e chiedendogli di portare il suo saluto ad Asuma. In un momento più tranquillo, Asuma e Shikamaru giocano a shōgi e discutono su chi sia il vero re di Konoha; Shikamaru dice l'Hokage, e Asuma lascia intendere che un giorno capirà la vera risposta. Lontano, Hidan e Kakuzu di Akatsuki mettono alle strette una donna a Kumogakure, la falce a tre lame di Hidan mancata mentre Kakuzu avverte che non è un bersaglio facile, essendo il jinchūriki del Due Code.