La mia storia!

I cinque Kage tornano a casa insieme a Sasuke e Boruto, accolti da riunioni commoventi mentre Hinata e Himawari si precipitano verso Naruto e Boruto mentre Sakura e Sarada abbracciano Sasuke. Le macerie lasciate dall'attacco costringono ad annullare gli Esami Chūnin, e Naruto è sommerso dalle scartoffie mentre Boruto cura un braccio fasciato. Boruto si scusa con il Team Shinki per il suo comportamento e riceve qualche presa in giro da Sarada. In privato, Naruto, Sasuke e Shikamaru valutano il pericolo che ancora incombe su di loro, poiché Urashiki è fuggito e la portata delle sue abilità rimane sconosciuta. Sasuke decide di partire per dargli la caccia.

Shikamaru ricorda a Naruto che gli esami hanno almeno permesso di valutare le abilità dei giovani shinobi, che bisogna ancora occuparsi di Katasuke e che Killer B è tornato a Kumogakure, liquidando il desiderio di Naruto di prendersi una pausa finché la scrivania non sarà sgombra. Allo sportello delle missioni, il Team 7 si ricongiunge con Mitsuki, ormai ristabilito, e con il Team 10. Viaggiando insieme in treno, Boruto e Shikadai superano l'imbarazzo, scusandosi a vicenda, Boruto per aver barato e Shikadai per il lungo silenzio, e si scambiano riflessioni sul tipo di ninja che vogliono diventare. Sulla via del ritorno verso Sunagakure, Shinki riflette sul fatto che il presunto debole Boruto abbia sconfitto un nemico molto più forte; Gaara, che gli aveva detto di ritirarsi, sente Shinki insistere sul fatto che avrebbe comunque perso e gli consiglia di seguire la propria strada.

Boruto dice a Sasuke di non aver più intravisto Momoshiki né di aver avvertito la precedente paralisi, e gli viene chiesto di tenere aggiornato il suo maestro, mentre Sarada chiede aiuto per perfezionare la sua Tecnica della Palla di Fuoco Suprema. Un clone serpente di Orochimaru avverte discretamente Mitsuki per aver quasi usato il senjutsu allo scoperto. Intervistato sulla battaglia, Boruto nega di desiderare il titolo di Hokage, definendolo il sogno di Sarada mentre il suo è diventare qualcuno come Sasuke, poi solleva la benda per osservare il segno a forma di diamante sulla mano. A casa, Naruto porta una torta per farsi perdonare i compleanni persi, Boruto gli dà un pugno allo stomaco per verificare che non sia un clone d'ombra e Hinata minaccia di non dare la torta quando anche Himawari si unisce. La mattina seguente padre e figlio si svegliano tardi, si scambiano un pugno con i pugni chiusi e si separano per i rispettivi impegni. Nella dimensione in cui Momoshiki è caduto, Urashiki riconosce Boruto come il ragazzo che Toneri stava osservando e riflette sul fatto che potrebbe diventare una vera minaccia.