Con Danzo nominato a capo delle nazioni alleate, i ninja rimasti di Konoha decidono di dare la caccia a Sasuke di persona, Sakura affronta ciò che deve a Naruto e Ao smaschera il genjutsu che Danzo sta usando per assumere il comando del vertice.
Si diffonde la notizia che Danzo guiderà le Forze Alleate degli Shinobi e il Taka di Sasuke sguscia oltre le guardie samurai per partire. Il Quarto Raikage pretende di sapere perché è stato scartato, spingendo Mifune del Paese del Ferro a spiegare perché ogni candidato non è adatto. Il Raikage è dominato dal suo temperamento, Gaara è troppo giovane per rappresentare cinque nazioni nonostante sia Kazekage, il Terzo Tsuchikage è troppo anziano e ha già assoldato l'Akatsuki in passato, e la Mizukage è compromessa dalle voci secondo cui il gruppo sarebbe nato a Kirigakure. Resta così Danzo, il Sesto Hokage appena nominato, come scelta accettabile.
Appreso l'ordine di uccidere Sasuke, Ino scoppia in lacrime. Shikamaru, ora a capo del resto degli 11 di Konoha, sente Sai incalzare Sakura nella sua tenda: le chiede perché lei e Naruto continuino a lottare per qualcuno che li ferisce soltanto e rivela che Naruto la ama. Sakura ricorda la promessa che Naruto fece un tempo di riportare Sasuke a casa e si rende conto di aver inflitto a Naruto lo stesso dolore che Sasuke infligge a lei. Shikamaru entra e chiede il consenso del Team 7 per eliminare Sasuke prima che la situazione scateni una guerra tra Kumo e Konoha; con suo grande stupore, Sakura acconsente e decide di cercare Naruto, già partito per il Paese del Ferro. Al vertice, il Byakugan di Ao rileva che Mifune è sotto l'effetto del Kotoamatsukami di Shisui lanciato tramite Danzo, e pretende che Danzo mostri il suo occhio destro, smascherando il genjutsu nascosto prima che Zetsu Bianco irrompa per avvertire che Sasuke si è infiltrato nell'edificio. Altrove, mentre Naruto riflette sul perché Sasuke non voglia tornare a casa ora che Itachi è morto, appare Tobi e dichiara che è giunto il momento di parlare.
Il 201º episodio di Naruto: Shippuden si colloca nell'arco del Vertice dei Cinque Kage e trae spunto dai capitoli dal 458 al 460. È andato in onda in Giappone il 3 marzo 2011 e in inglese il 10 agosto 2013. La sigla di apertura è Diver e quella di chiusura è Midnight Orchestra.
In Painful Decision, episodio 201 di Naruto: Shippuden, Ino scoppia in lacrime dopo aver appreso dell'ordine di uccidere emesso contro Sasuke. La notizia devasta lei e il resto del gruppo dei Konoha 11.
In Painful Decision, Mifune del Paese del Ferro spiega perché ogni altro candidato non è adatto: il Raikage è dominato dal suo temperamento, Gaara è troppo giovane nonostante sia Kazekage, il Terzo Tsuchikage è troppo anziano e in passato ha assoldato l'Akatsuki, e il Mizukage è compromesso dalle voci che collegano Kirigakure alle origini dell'Akatsuki. Questo lascia Danzo, il Sesto Hokage appena nominato, come scelta accettabile.
In Painful Decision, Sai affronta Sakura nella sua tenda, chiedendo perché lei e Naruto continuino a lottare per qualcuno che li ferisce soltanto, e rivela che Naruto la ama. Questo porta Sakura a capire di aver inflitto a Naruto lo stesso dolore che Sasuke infligge a lei.
Al vertice in Painful Decision, il Byakugan di Ao rileva che Mifune è sotto l'effetto del Kotoamatsukami di Shisui, lanciato tramite Danzo. Ao pretende che Danzo mostri il suo occhio destro, smascherando il genjutsu nascosto poco prima che White Zetsu avverta che Sasuke si è infiltrato nell'edificio.
Alla fine di Painful Decision, mentre Naruto riflette sul perché Sasuke non tornerà a casa ora che Itachi è morto, appare Tobi e dichiara che è giunto il momento di parlare. L'episodio fa parte dell'arco del Vertice dei Cinque Kage e adatta i capitoli dal 458 al 460.
Cerchi altro su Decisione dolorosa? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.