L'episodio 491 segue Shikamaru, Rō e Hinoko sotto copertura a Tobari, dove un leader dalla lingua d'argento di nome Gengo piega intere folle al suo volere e rivolta contro di loro persino un compagno catturato.
Shikamaru si sveglia di soprassalto da sogni tormentati dalla morte di Asuma e dalle ferite che i suoi amici hanno subito nel corso degli anni, e Rō lo incalza al riguardo. Qualcosa non va a Tobari, dove non spira vento. Hinoko, nel frattempo, inscenia la propria morte con il suo jutsu durante un rito di iniziazione e viene portata in una camera colma di corpi. Le informazioni che la squadra ha sul bersaglio sono quasi nulle, solo una singola fotografia sbiadita di Gengo. Riunitasi alla coppia, Hinoko riferisce che la città sembra non sapere nulla né di Gengo né del Castello di Fushū.
Muovendosi per Tobari per raccogliere informazioni dai suoi vari abitanti, apprendono che Gengo si è stabilito lì dieci anni prima e che il luogo è migliorato sotto di lui. Braccano un Anbu di Konoha scomparso di nome Minoichi, che ha massacrato la propria unità prima di sparire nell'ultima guerra, e gli strappano un'idea delle convinzioni di Gengo. Riconoscendo Rō, Minoichi lo afferra alla gola e allude a un passato condiviso prima che Hinoko lo abbatta con un ago di chakra. Rō rivive quindi il proprio incubo, ricordando come da genin sia sopravvissuto da solo al massacro della sua unità nascondendosi tra i cadaveri dei compagni e azzerando il proprio chakra per fingersi morto.
Al calar della notte, Gengo tiene un discorso pubblico. Shikamaru si avvicina di soppiatto così che la sua ombra possa raggiungere il palco mentre Hinoko occupa una torre che domina la piazza gremita. A metà discorso, Gengo mostra Sai legato e la folla ne invoca l'esecuzione, e le sue parole iniziano a insinuarsi nei tre infiltrati. Shikamaru e Rō fanno esplodere sigilli esplosivi come copertura, ma quando Shikamaru si muove per liberare Sai, il prigioniero in trance gli si rivolta contro. La retorica di Gengo intrappola anche Rō e Hinoko e, mentre Sai immobilizza Shikamaru e Gengo cerca di convertirlo, Shikamaru reagisce strangolando se stesso con la propria ombra. L'episodio adatta la trama della light novel Shikamaru Hiden.
In Recklessness, Shikamaru, Ro e Hinoko si infiltrano nella città di Tobari per indagare su un leader dalla lingua d'argento di nome Gengo che piega le folle alla sua volontà. La squadra raccoglie informazioni su Gengo mentre fa i conti con il proprio passato.
Gengo è un leader misterioso che si è stabilito a Tobari un decennio prima e ha accresciuto la prosperità della città sotto il suo governo. In Recklessness, tiene un discorso pubblico che manipola la folla, incluso Sai catturato, e inizia a irretire anche la squadra di infiltrazione di Shikamaru.
In Recklessness, Ro rivive il ricordo di essere sopravvissuto al massacro della propria unità quando era genin nascondendosi tra i cadaveri e acquietando il proprio chakra per fingersi morto. Il membro scomparso degli Anbu di Konoha, Minoichi, che ha massacrato la propria unità, riconosce Ro e allude al loro passato condiviso.
In Recklessness, mentre la retorica di Gengo intrappola Ro e Hinoko e Sai immobilizza Shikamaru mentre Gengo cerca di convertirlo, Shikamaru reagisce strangolandosi con la propria ombra. L'episodio adatta la trama della light novel Shikamaru Hiden, che è alla base dell'arco narrativo.
Recklessness è l'episodio 491 di Naruto: Shippuden, parte dell'arco Shikamaru Hiden: Una nuvola che fluttua nell'oscurità silenziosa. È andato in onda in Giappone il 26 gennaio 2017 e in inglese l'11 giugno 2019.
Cerchi altro su Avventatezza? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.