Camelia Rossa

Yūkimaru regala a Guren l'attimo di cui ha bisogno per rialzarsi, e lei si libera proprio mentre la Tre Code si scrolla di dosso la sua presa. Rinji le conficca quindi un kunai prima di portare via sé stesso e il ragazzo, e il Proiettile d'Acqua di Grande Massa della bestia si schianta sulla scogliera alle loro spalle. Detto che Guren non sopravvivrà a meno che non tenga a freno la tartaruga, Yūkimaru obbedisce finché il suo chakra non si esaurisce. Rinji li abbandona, e il ragazzo decide di proteggere Guren a costo della vita, ma lei lo sottrae al pericolo e lo sigilla dentro la sua Arte del Cristallo: Frutto Cremisi mentre affronta la creatura da sola.

Mentre i compagni di Guren curano le loro ferite, Tobi osserva non visto e sguscia via per andare a prendere Deidara. Sulla riva, Lee, Shizune, Sakura, Tenten e Ino sono al sicuro mentre il gruppo di Kakashi raggiunge Naruto e Shino. Naruto scatta in avanti e raggiunge per primo Yūkimaru, trovandolo rinchiuso nel cristallo con la Tartaruga a Tre Code che incombe su di loro. Il suo Rasengan rimbalza, così come il Drago di Cristallo Lacerante in Caduta di Guren. Annegando e disperata, Guren converte la sua stessa forza vitale in chakra per alimentare il suo Filo di Gloria, resistendo al proiettile d'acqua della bestia e sparando un prisma nei suoi occhi, che Naruto individua come punto debole e colpisce con un Rasengan Grande Sfera.

Provocata, la tartaruga solleva un'onda di marea che inghiotte entrambi gli attaccanti. Kakashi e la sua squadra arrivano mentre l'involucro di cristallo attorno a Yūkimaru finalmente si crepa, e portano via il ragazzo, senza notare Kabuto che freme di rabbia nelle vicinanze lamentandosi che stanno rovinando il piano di Orochimaru. L'episodio prosegue l'arco originale dell'anime dell'Apparizione del Tre Code.