Il Vero Volto di Sasori

Con Hiruko distrutto, Sasori mostra finalmente il suo volto a Chiyo e Sakura, apparendo esattamente giovane come il giorno in cui abbandonò il suo villaggio due decenni prima. Nessuna delle due donne riesce ad accettare che non sia invecchiato affatto. Più lontano, la squadra di Temari si unisce a Kankuro ed Ebizo, spingendosi verso il Paese dei Fiumi per sostenere la squadra di salvataggio. Quando Kankuro esorta a fermarsi per il gruppo esausto, Temari inizialmente li incita a superare i propri limiti per il Kazekage, ma Ebizo dice loro di guardare dove si sono fermati: proprio il terreno dove il Team Kakashi una volta combatté contro Itachi.

Avvertendo che lanciarsi nel territorio dell'Akatsuki mentre si è esausti invita all'annientamento, Ebizo racconta la storia del Terzo Kazekage, il ninja più potente di Suna, scomparso senza lasciare traccia. Anni di ricerche, persino sforzi segreti dell'Anbu, non hanno mai ritrovato il suo corpo, e il panico risultante permise a un villaggio rivale di invadere e scatenare una guerra. Egli esorta il gruppo di Suna a non ripetere mai quell'errore costoso.

Sasori lancia senbon avvelenati dalla testa di Hiruko, ma Sakura schiva ogni ago ed egli capisce che Chiyo la sta manovrando come un burattino vivente. Poi dissigilla un nuovo burattino, rivelato come il Terzo Kazekage stesso. Chiyo comprende la verità: Sasori ha rapito e ucciso il Terzo circa dieci anni prima e lo ha trasformato in un burattino umano, un tradimento della sua patria che lei trova ancora più spregevole dei suoi legami con l'Akatsuki. Lo incolpa per la morte di tre Kazekage, sebbene Sasori noti che Orochimaru, aiutato da una delle sue spie, uccise il Quarto.

Il burattino del Terzo Kazekage rinnova il suo assalto avvelenato e Chiyo tiene Sakura al sicuro ogni volta. Quando le sue lame avvelenate frantumano la coda di Hiruko e la Forza di Manipolazione delle Mille Mani si avvicina, Chiyo non può più proteggere il suo compagno burattino e invece guida il corpo di Sakura lontano dal colpo. Sasori risponde inondando lo spazio con gas velenoso, certo che nessun controllo possa impedire a Sakura di respirarlo. Fuori, Deidara fugge con il corpo di Gaara, attirando Naruto e poi Kakashi all'inseguimento e lasciando Sakura e Chiyo a finire Sasori da sole. L'episodio adatta i capitoli 266 e 267.