Questo episodio di Shippuden segue il dolore di Shikamaru all'indomani della morte di Asuma, poi la sua determinazione a vendicare il maestro mentre una rinnovata Squadra 10 lascia Konoha di nascosto con Kakashi che si unisce come quarto membro.
Mentre si svolge il funerale di Asuma, Shikamaru sceglie di elaborare il lutto a casa invece di parteciparvi. Mantenendo un'espressione stoica, trascorre giorni seduto fuori a fissare il cielo. Suo padre Shikaku cerca di farlo uscire dal guscio con una partita a shōgi e continua a tornare sulla morte di Asuma, finché Shikamaru non scatta. Shikaku lo esorta a sfogare tutto ciò che trattiene dentro e si allontana, lasciando il figlio a scoppiare finalmente in lacrime.
Dopo aver dato sfogo al dolore, Shikamaru usa i pezzi dello shōgi per elaborare una nuova strategia contro Hidan e Kakuzu. Quando Choji e Ino gli chiedono se intende davvero andare fino in fondo, rimane un po' sorpreso nello scoprire che anche loro desiderano vendetta con altrettanta intensità. Visita la tomba di Asuma per scusarsi del ritardo e la Squadra 10 parte da Konoha col favore della notte, solo per essere intercettata da Tsunade.
Tsunade respinge il loro piano di vendetta e, ricordando le morti di Nawaki e Dan Kato, dice loro che la morte è semplicemente parte della vita e che devono crescere. Offre di inserire Shikamaru in un plotone di quattro persone scelto da lei, ma lui insiste che è qualcosa che i tre compagni devono affrontare da soli. Tirando fuori l'accendino di Asuma, dice che finché lo terrà con sé sentirà ancora presente il maestro.
Quando Tsunade fa notare che una squadra adeguata ha bisogno di quattro membri, Kakashi, che ha ascoltato di nascosto, si fa avanti per servire come capo della Squadra 10. Le spiega a bassa voce che i tre partirebbero con o senza permesso, quindi unirsi a loro gli permette di tenerli d'occhio. Tsunade cede. Interrogato sull'allenamento di Naruto, Kakashi solleva un braccio bendato e assicura a Shikamaru che Naruto se la caverà, poiché Yamato guida l'altra sua squadra. Detto ciò, la nuova Squadra 10 parte.
L'episodio adatta i capitoli 330 e 331 all'interno dell'arco della Missione di Soppressione dell'Akatsuki. È stato trasmesso per la prima volta in Giappone il 30 ottobre 2008 e in inglese il 4 giugno 2011. La sigla di apertura è Closer e la sigla di chiusura è Long Kiss Goodbye.
Il Team 10 nell'anime di Naruto è la squadra composta da Shikamaru Nara, Ino Yamanaka e Choji Akimichi, originariamente guidata da Asuma Sarutobi. Dopo la morte di Asuma, Kakashi Hatake interviene come quarto membro e leader temporaneo per la loro missione contro Hidan e Kakuzu.
Nell'episodio Team 10, Shikamaru, Ino e Choji lasciano di nascosto Konoha di notte per vendicarsi di Hidan e Kakuzu per aver ucciso il loro maestro, Asuma Sarutobi. Tsunade li intercetta ma alla fine autorizza la missione dopo che Kakashi accetta di unirsi come quarto membro.
Kakashi si unisce al Team 10 perché Tsunade richiede una squadra di quattro persone per una missione ufficiale, e confida in privato a lei che Shikamaru, Ino e Choji partirebbero con o senza permesso. Unendosi, Kakashi può guidare la missione tenendo al contempo d'occhio i genin in lutto.
Tsunade inizialmente respinge il piano di vendetta del Team 10, ricordando loro le morti di Nawaki e Dan Kato e dicendo che la morte fa parte della vita e che devono crescere. Offre invece di inserire Shikamaru in un plotone scelto di quattro persone, ma lui insiste che debba essere la sua squadra a occuparsene direttamente.
Shikamaru elabora inizialmente il lutto da solo a casa, rimanendo in silenzio finché suo padre Shikaku non lo fa aprire durante una partita a shogi e lui finalmente scoppia in lacrime. In seguito usa i pezzi dello shogi per pianificare una strategia contro Hidan e Kakuzu, trasformando il suo dolore in determinazione.
Cerchi altro su Squadra 10? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.