Segreto Terrificante

Kakashi, Choji, Ino e Shikamaru sopravvivono all'assalto di Kakuzu, e Choji non riesce a capire come il nemico abbia resistito a un Mille Falchi conficcato nel petto. Shikamaru lo deduce: Kakuzu possiede cinque cuori, uno dentro il suo corpo e altri quattro custoditi nelle maschere sulla sua schiena, una delle quali Kakashi ha già distrutto. Riconoscendo che l'unica via verso la vittoria è separare il duo, Shikamaru si offre di attirare Hidan lontano così che Choji e Kakashi possano concentrarsi su Kakuzu. Intreccia la sua Tecnica del Cucito d'Ombra e la Tecnica dello Shuriken d'Ombra per cercare di legare Hidan, poi accorcia le distanze, lo colpisce con un pugno e collega le loro ombre con la sua Tecnica dell'Imitazione dell'Ombra. Al comando del corpo di Hidan, lo costringe a gettare via la sua falce a tre lame e fugge tra gli alberi, trascinando il prigioniero dietro di sé.

Nel frattempo Kakuzu fonde due delle sue maschere per combinare la loro Arte del Fuoco e del Vento, e Kakashi comprende che ogni maschera conferisce a Kakuzu una distinta affinità di chakra. Intenzionato a sostituire il cuore perso, Kakuzu si muove per reclamare i cuori dei suoi avversari e si lancia per uccidere Kakashi. Nel profondo della foresta, Shikamaru predispone kunai ed etichette esplosive come trappole, ma non riesce a mantenere a lungo la sua Tecnica del Legame al Collo d'Ombra su Hidan. Liberato di nuovo, Hidan estrae la sua lancia retrattile e graffia Shikamaru sulla guancia. Inghiottendo il sangue, traccia il suo cerchio di Jashin e si conficca l'arma nel cuore.

Shikamaru deduce che Kakuzu sopravvive grazie a cinque cuori, quattro dei quali conservati nelle sue maschere. Propone di dividere la coppia nemica, dirotta il corpo di Hidan con le sue tecniche d'ombra e lo attira nel profondo della foresta. Kakuzu combina due maschere per fondere Arte del Fuoco e del Vento e attacca Kakashi per prenderne il cuore. Hidan si libera, ferisce Shikamaru con la sua lancia retrattile, assaggia il sangue e si trafigge il cuore per dare inizio al suo rituale di maledizione.

Questo è l'episodio 85 di Naruto: Shippuden, tratto dall'arco della Missione di Soppressione dell'Akatsuki e che adatta i capitoli 335 e 336 del manga. È andato in onda in Giappone il 20 novembre 2008 e in inglese il 2 luglio 2011. La sigla di apertura è Closer e quella di chiusura è Long Kiss Goodbye.