Indietro

Il Quinto Hokage! Una vita in gioco!

EpisodioEp. 95

Il 95º episodio di Naruto vede Tsunade abbracciare finalmente il mantello a lungo rifiutato, gettando il proprio corpo tra Naruto e la lama di Orochimaru mentre accetta cosa significhi davvero essere il Quinto Hokage.

Arco narrativo: La ricerca di Tsunade
Data di trasmissione giapponese: 11 agosto 2004
Data di trasmissione inglese: 7 luglio 2007
Capitoli del manga: 168, 169
Sigla di apertura: GO!!!
Sigla di chiusura: Meteor
Personaggi principali (5): Naruto Uzumaki, Orochimaru, Tsunade, Kabuto Yakushi, Jiraiya
Dimensione testo

Riassunto

Il tentativo di Kabuto di curarsi fallisce, le ferite inflitte dal Rasengan sono troppo gravi, e crolla a terra. Prima di cadere, tuttavia, aveva lacerato il muscolo attorno al cuore di Naruto, lasciando il ragazzo in fin di vita. Tsunade riversa ogni energia per salvarlo e ci riesce, e Naruto si risveglia giusto il tempo di reclamare la collana che aveva scommesso e vinto. Una volta che si riaddormenta, lei gliela allaccia al collo, sperando in silenzio che un giorno possa raggiungere la carica di Hokage.

Dimensione testo

Eventi principali

Percependo nel ragazzo una futura minaccia, Orochimaru tenta di ucciderlo e Tsunade si getta in mezzo come scudo vivente, superando il suo terrore del sangue per incassare il colpo. Quando le chiedono perché rischierebbe la vita, risponde che proteggerlo è il suo dovere in quanto Quinto Hokage, rivendicando finalmente il titolo che aveva rifiutato. Poi spezza il sigillo sulla fronte e invoca la Creazione Rinascita per rimarginare le ferite, pronta a porre fine a Orochimaru una volta per tutte.

Dimensione testo

Note

L'episodio fa parte dell'arco della Ricerca di Tsunade e adatta i capitoli 168 e 169 del manga. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'11 agosto 2004. Mentre Tsunade si prepara a evocare Katsuyu, sia Jiraiya sia Kabuto riconoscono la tecnica e rispondono a tono, evocando Gamabunta e Manda per preparare lo scontro tra creature evocate.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Chi è il Quinto Hokage in Naruto?

Il Quinto Hokage è Tsunade e in questo episodio accetta finalmente il titolo proteggendo Naruto con il proprio corpo quando Orochimaru cerca di ucciderlo.

Di chi è nipote Tsunade?

Tsunade è la nipote di Hashirama Senju, il Primo Hokage, anche se l'episodio stesso si concentra sul suo insediamento nel ruolo di Quinto Hokage piuttosto che sulla sua discendenza.

Cosa succede a Naruto in The Fifth Hokage! A Life on the Line!?

Kabuto lacera il muscolo attorno al cuore di Naruto prima di crollare a causa delle ferite del suo stesso Rasengan, lasciando Naruto in fin di vita finché Tsunade non riversa il suo chakra per guarirlo.

Perché Tsunade decide di combattere contro Orochimaru?

Tsunade si getta davanti a Naruto per bloccare il colpo di Orochimaru, dicendogli che proteggere Naruto è il suo dovere in quanto Quinto Hokage, un titolo che aveva a lungo rifiutato di accettare.

Quale jutsu usa Tsunade per curarsi prima di affrontare Orochimaru?

Tsunade spezza il sigillo sulla fronte e usa Creation Rebirth per rimarginare le ferite così da poter continuare lo scontro contro Orochimaru.

Musica a tema Naruto Wiki

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Il Quinto Hokage! Una vita in gioco!? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e visual chiave, crediti a Studio Pierrot e Toho.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali dei giochi Naruto: Ultimate Ninja Storm, crediti a Bandai Namco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, crediti a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.