L'altro lato della luna

Diffidente verso i jōnin che sorvegliano il nascondiglio di Orochimaru, Sarada aiuta Boruto a raggiungerlo assumendo la forma di Mitsuki e attirando via le sentinelle, permettendogli di intrufolarsi. Intanto a Konoha i vertici discutono la scelta di Naruto di accogliere Mitsuki e reagiscono alla notizia di Udon secondo cui Boruto e Sarada sono scomparsi. Konohamaru, sentendosi responsabile dei suoi genin e combattuto su Mitsuki, chiede di poterli inseguire, ma Shikamaru invia invece la squadra di Moegi. Naruto ammette di aver affiancato Mitsuki a Konohamaru affinché i due potessero legare senza pregiudizi sul fatto che il ragazzo sia figlio di Orochimaru.

Dentro il laboratorio Boruto scopre un clone di Mitsuki che galleggia in una vasca e, dopo che Suigetsu lo individua, Orochimaru appare per spiegare che ogni Mitsuki è uno dei suoi esperimenti. Minimizza la scomparsa, notando che un sigillo maledetto distruggerebbe Mitsuki se qualcuno ne rivelasse la vera natura. Quando i jōnin intrappolano Sarada, Karin la libera e imita Mitsuki per sviarli. Boruto consegna il serpente lasciato da Mitsuki insieme al suo messaggio, e Orochimaru accetta di esaminarlo. In seguito dice alla coppia che il serpente non conteneva altro e incalza Boruto chiedendogli se saprebbe accettare che Mitsuki se ne sia andato di sua volontà con la stessa facilità con cui ha accettato il suo arrivo. Boruto conferma la sua fiducia, così Orochimaru li invia a cercare il Saggio del Serpente Bianco alla Grotta di Ryūchi. Quando Yamato lo interroga, Orochimaru nega categoricamente di aver inviato Karin o di aver mai ospitato i due genin, che vengono poi intercettati dal Team Moegi.

L'episodio 73 dell'anime di Boruto rientra nell'Arco della Scomparsa di Mitsuki. È andato in onda in Giappone il 13 settembre 2018 e in inglese il 14 luglio 2020, accompagnato dalla sigla di apertura It's All in the Game e dalla sigla di chiusura Laika.