La rinascita dell'Albero Divino

Victor e la sua assistente osservano con soddisfazione mentre l'imponente pianta che hanno coltivato affonda i suoi viticci in tutto ciò che la circonda. Konohamaru e Mugino combattono i viticci contorti, ma la crescita si aggrappa al capo del Paese delle Valli e ne risucchia il chakra fino a farlo crollare, e presto Mugino subisce lo stesso drenaggio. Mentre i due agenti della Foglia si scambiano colpi con il personale di Victor, Mugino incassa una lama destinata a Konohamaru, che poi spazza via una sezione dell'albero con un Rasengan per aprire una via di fuga.

Accorrendo dall'esterno, Boruto e Sarada si fanno strada per raggiungere i compagni. Konohamaru esorta il ferito Mugino a sgusciare fuori con il sovrano svenuto, poiché il daimyo è l'unico testimone che può impedire che l'intera faccenda venga insabbiata. Quando la coppia più giovane finalmente sfonda, collega il disastro al precedente scontro con i resti degli Zetsu Bianco tra le rovine. Victor, entusiasta della sua creazione, si vanta di averla coltivata da un frammento dell'Albero Divino originale recuperato dall'ultima grande guerra, poi rivolge le sue tecniche di vento contro i giovani shinobi.

Victor fa crollare il pavimento per separare Boruto e Sarada da Konohamaru, e Sarada attutisce il loro atterraggio accanto a una camera piena di persone su cui Victor ha sperimentato. Deepa appare e accoglie allegramente un altro combattimento. Altrove, l'assistente si muove per impedire a Mugino di fuggire con il sovrano, solo per essere intercettata da uno sconosciuto incappucciato che la fa sparire. Il cappuccio si abbassa rivelando Orochimaru, con un secondo alleato in tunica che sostiene il ferito Mugino.

L'improvviso intervento di Orochimaru stordisce Mugino e prepara il coinvolgimento del veterano traditore nell'arco. Deepa smonta l'ipotesi degli eroi secondo cui bramerebbe il frutto dell'albero per pura forza, ammettendo invece di desiderare semplicemente nuovi sapori e consistenze, un motivo che disgusta Boruto e Sarada al punto da giurare di abbatterlo. L'episodio appartiene alla trama dell'Attivazione di Kara.