La famiglia Uzumaki

Hinata sparecchia il vaso in frantumi, ricordando a Himawari che l'impegno messo nel regalo è ciò che conta davvero. Boruto e Kawaki litigano per chi debba usare il bagno per primo, finché Naruto grida dall'interno che possono andare fuori se è così urgente. I due si sfogano in cortile, poi vengono alle mani dopo una serie di insulti, facendo divampare il loro Kāma finché un clone d'ombra non esce dal bagno per separarli.

Durante il pasto, Boruto osserva quanto sia strano avere Naruto a casa tutto il giorno e chiarisce di non aver ancora perdonato il vaso rotto. Quando Hinata chiede a Kawaki quali piatti gli piacciano così da poterglieli cucinare, lui non sa rispondere, poiché nessuno glielo ha mai chiesto prima.

Boruto si sfoga su Kawaki durante l'allenamento del Team 7, mentre Naruto, Sai e Shikamaru valutano le indagini in corso su Kara. Kawaki vaga per il villaggio con Naruto che lo segue discretamente, e verso sera torna a condividere la cena con la famiglia. Il giorno dopo chiede a Boruto come abbia ottenuto il suo Kāma, e Boruto gli racconta l'incontro con Momoshiki prima di restituirgli la domanda.

Kawaki descrive gli esperimenti a cui Amado e Jigen lo hanno sottoposto e i molti bambini morti sottoponendosi agli stessi, ignaro che Naruto stia ascoltando. Ora libero da Kara, dice di voler comprendere il marchio per potersene liberare, proponendo a Boruto di collaborare per rimuovere entrambi i loro.

Boruto accetta il piano ma ricorda ancora una volta a Kawaki che il vaso non è perdonato. Dopo che Boruto se ne va, Kawaki valuta di comprarne semplicemente uno nuovo per porre fine ai continui rimproveri, e Naruto si offre di mostrargli Konoha. Tratto dal capitolo 27, l'episodio si colloca nell'arco di Kawaki dell'anime di Boruto.