Una Nuova Missione!!

Via radio, Konohamaru impartisce istruzioni a Boruto, Sarada e Mitsuki, sebbene l'attenzione di Boruto continui a vacillare, una distrazione che Sarada fa notare e che lui minimizza. I suoi pensieri restano fissi su un precedente colloquio con Sasuke riguardo allo strano nuovo segno sulla sua mano e all'istante congelato in cui Momoshiki gli si è rivolto, un momento che Sasuke era riuscito a percepire tramite il suo Rinnegan. Sasuke aveva avvertito che tali eventi erano tutt'altro che ordinari, aveva esortato il ragazzo a rimanere vigile e a segnalare qualsiasi cambiamento, e aveva promesso di indagare personalmente sulla questione.

Un notiziario riporta poi una rapina alla Banca di Konoha. Uno dei colpevoli, un membro dei Banditi Mujina, viene afferrato dal braccio allungabile di Mitsuki prima che possa fuggire. Sarada scambia una rapida serie di colpi con un secondo ladro e lo atterra, poco impressionata dall'intero gruppo, solo per sentirsi dire con scherno da un terzo che lei non è nulla in confronto al loro capo.

L'ultimo bandito si lancia all'attacco e, sebbene Sarada blocchi il colpo, una lama avvelenata nascosta scatta fuori e lei fatica a trattenerla mentre lui si vanta di consegnare il suo corpo al capo. Boruto irrompe con un calcio, sorpreso di trovarla in difficoltà. In inferiorità numerica, il ladro fugge e scompare dietro una bomba fumogena. Sarada spiega che la fuga è intenzionale, poiché pedinarlo dovrebbe portare al capo, ma Boruto, che non si è mai preoccupato di ascoltare il piano, si rifiuta di lasciarlo andare e lo finisce con un Rasengan, con grande irritazione di lei. Lei lo rimprovera per aver rovinato il piano, sebbene Boruto sia già ansioso di andare a incontrare Shikadai, e Konohamaru considera comunque l'uscita un successo nonostante la tattica fallita.

Nell'ufficio dell'Hokage, Ibiki informa Naruto che Katasuke è stato manovrato da una parte esterna ed è ora profondamente scosso per gli atti commessi sotto quel controllo, che includevano la fuga di dettagli sul Kote. Naruto mantiene Ibiki e Sai sull'indagine mentre Shikamaru si occupa di Katasuke, e Mirai riferisce che il Team Konohamaru ha catturato tutti e tre i Banditi Mujina all'interno del villaggio, sebbene il loro capo presente nel Bingo Book, Shojoji, non fosse tra loro. Shikamaru ricorda poi a un Naruto smemorato il suo incontro programmato con il daimyō del Paese del Fuoco.

In viaggio verso Konoha, il figlio del daimyō, Tentō, mostra con orgoglio una carta collezionabile raffigurante un giovane Naruto, e suo padre, diretto all'incontro, lascia il ragazzo alle cure del suo autista. Venuto a sapere del limite di tre pacchetti per acquisto, il viziato Tentō decide semplicemente di comprare l'intero negozio. Altrove Boruto, Shikadai e Inojin aprono pacchetti appena acquistati, con Boruto che si lamenta per aver trovato l'ennesima carta rara di suo padre e ne compra altre nella speranza di trovarne una specifica, mentre una perplessa Sarada non riesce a comprendere l'ossessione. Metal Lee arriva presto con una convocazione e, alla Residenza dell'Hokage, Konohamaru presenta Boruto a Tentō, che guarda dall'alto in basso i vestiti semplici che pensava il figlio di un Hokage avrebbe migliorato. Konohamaru assegna a Boruto il compito di proteggere il ragazzo nei giorni successivi mentre il daimyō partecipa a una conferenza; nonostante un'antipatia immediata e un aperto desiderio di prendere a botte il moccioso, a Boruto viene detto che il daimyō ha chiesto espressamente di lui e che sopportare tali prove fa parte della vita di uno shinobi.

Questo è il capitolo 11 del manga di Boruto, raccolto nel volume 3 all'interno dell'Arco dei Banditi Mujina, pubblicato per la prima volta in Giappone nel 2017. Porta avanti il mistero che circonda il segno di Boruto e Momoshiki introducendo Tentō e l'incarico di guardia del corpo che sostiene l'arco. Un episodio separato dell'anime porta lo stesso titolo.