Code

Boruto sopporta un'intervista sul suo ruolo nel salvare il villaggio, desiderando che finisca presto. Nell'officina di Amado, Katasuke e Sumire lo assistono mentre si occupa di Kawaki e spiega come ha ricostruito il braccio del ragazzo, rivelando che Sumire si era offerta volontaria per il compito. Kawaki raggiunge Boruto sulla Roccia degli Hokage, dove i due valutano ciò che ora sanno. Kawaki avanza una cupa teoria: se Boruto marchiasse un'altra persona con un Kāma, quella persona potrebbe ospitare un Momoshiki risorto al posto di Boruto, e propone Code come sacrificio. Boruto rifugge dall'idea di usare qualcun altro.

Amado aggiorna Naruto e Shikamaru su Code, l'unico Interno di Kara sopravvissuto, che doveva sorvegliare il Decacoda. Senza più alcun percorso affidabile verso quella dimensione, il gruppo apprende che Code può raggiungerla con mezzi che vanno oltre la tecnica spazio-temporale. Amado avverte che Code è insolito: ha lasciato indebolire il proprio corpo per non oscurare Jigen, venerava gli Otsutsuki come dèi e invidia la posizione di Kawaki come vero ricettacolo.

Code raggiunge una struttura gestita dal culto di Boro e, quando le guardie gli sbarrano la strada, le massacra evocando e sbucando da neri segni ad artiglio prima di entrare. Amado ammette di aver un tempo costruito cyborg più forti di Jigen ma di averli rottamati su ordine di Jigen, creando al loro posto Koji Kashin, e teme che Code verrà a rimuovere i limitatori dal suo corpo una volta appreso che Isshiki è caduto. Naruto insiste per un Vertice dei Cinque Kage per condividere quanto sanno. Boruto, consapevole che suo padre non ospita più Kurama, decide di allenarsi più duramente. All'interno della struttura Code saluta l'Esterno di nome Bug, riferisce le morti di Jigen e Boro e chiede di Ada. Bug, incapace di rifiutare, lo conduce a un'unità di contenimento che ospita Ada, descritta come colei che sa tutto al mondo.

Il capitolo condivide il nome con il personaggio che mette in luce e apre l'arco dell'Assalto di Code. È stato pubblicato su V Jump e raccolto nel quindicesimo volume, con uscita giapponese nel maggio 2021. Viz ha mantenuto il titolo Code.