Vivere o morire

Kawaki ripensa alla proposta di Amado di donargli un nuovo Kāma, mentre Ada intuisce che lo scienziato non ha mai offerto davvero una scelta, restituendo silenziosamente il sigillo insieme al braccio ricostruito perché sapeva che Kawaki avrebbe bramato più forza. Code giunge alla stessa conclusione, deducendo che Amado voleva che risvegliassero quel potere, e Shikamaru, che ascolta, capisce che Code non agisce da solo. Momoshiki, spiazzato dal nuovo Kāma, lo attribuisce ai piani di Amado e schernisce Kawaki, avvertendolo che sarà usato dagli altri finché non verrà gettato in pasto al Decacoda.

Kawaki risponde rivolgendo le tecniche di Isshiki contro Momoshiki, tecniche che sia Naruto sia Code riconoscono immediatamente. Quando Naruto esprime preoccupazione, Kawaki lo liquida freddamente, notando che Shikamaru rimane un ostaggio di cui gli importa a malapena, e giura di fare qualunque cosa la situazione richieda per il bene di Naruto. I due combattenti si scambiano e assorbono a vicenda le rispettive tecniche mentre Kawaki brandisce Sukunahikona e Daikokuten. La volontà di Boruto inizia a riaffiorare proprio mentre Kawaki trafigge Momoshiki con barre di chakra e tenta di schiacciarlo con cubi, costringendo Naruto a intervenire e a trascinare Boruto al sicuro.

Naruto ha raggiunto il limite e chiede di sapere se Kawaki intenda davvero uccidere Boruto. Kawaki insiste che deve essere fatto, descrivendo Momoshiki come un demone deciso a uccidere Naruto attraverso suo figlio, e ignora l'accusa di Naruto di comportarsi lui stesso come un demone. Sostiene che il vero problema è che Naruto non riesce a decidersi ad agire, quindi lo farà lui. Poi Boruto si risveglia, cogliendo di sorpresa Momoshiki, e ammette che i farmaci di Amado hanno funzionato solo a metà e hanno quasi costato la vita a Naruto. Rassegnato, Boruto conferma che lui e Kawaki devono ricorrere al loro ultimo piano. Allontana Naruto con l'Arte del Vento: Palmo della Raffica, chiede che il suo affetto giunga a Hinata e Himawari e dice a Kawaki di colpire finché riesce ancora a trattenere Momoshiki. Kawaki trasforma il braccio e lo conficca nel petto di Boruto, lasciando Naruto a urlare per il suo allievo caduto.

Ada e Code deducono che Amado ha deliberatamente progettato il nuovo Kāma di Kawaki. Shikamaru conferma che Code ha un complice. Kawaki combatte Boruto controllato da Momoshiki usando le abilità di Isshiki, Sukunahikona e Daikokuten. Boruto riacquista brevemente il controllo e accetta che i farmaci di Amado non siano una soluzione duratura. Boruto spinge Naruto da parte e ordina a Kawaki di agire. Kawaki trafigge il petto di Boruto come misura finale contro Momoshiki.

Questo capitolo fa parte dell'arco Assalto di Code del manga di Boruto ed è stato raccolto nel volume 17, con la serializzazione su V Jump annotata nei dati del capitolo. Viz lo ha pubblicato con il titolo Do-or-Die. Il finale segna una delle svolte più cruciali della serie sia per Boruto sia per Kawaki.