
Una visita all'istituto di ricerca diventa un tour pratico degli strumenti ninja scientifici, e lungo il percorso Boruto si scalda lentamente verso la tecnologia che un tempo detestava. Le dimostrazioni spensierate vengono interrotte quando arriva la notizia che una squadra alleata ha perso i contatti.
Boruto, Sarada, Mitsuki e Katasuke raggiungono l'istituto di ricerca, dove incontrano Sumire Kakei, una vecchia compagna di classe ora al lavoro con il team scientifico. Un altro membro, Akita Inuzuka, arriva per prendere in consegna la mano protesica e assorbe con entusiasmo la spiegazione di Katasuke al riguardo. Boruto presume che l'incarico sia concluso, ma i suoi compagni gli ricordano che sono lì anche per aiutare a testare l'attrezzatura, cosa che si è perso uscendo furioso dall'ufficio dell'Hokage prima che il briefing finisse.
Le prove iniziano con Boruto e Mitsuki contrapposti a Sarada, che li acceca e assorda con una bomba lampo e fumogena prototipale; nemmeno i sensi potenziati di Mitsuki possono contrastarla. Il gruppo si sposta poi attraverso una camera che inghiotte ogni suono e prova guanti e stivali che permettono di scalare le pareti senza consumare chakra, liberando quell'energia per il combattimento. Boruto si ferisce tentando di cavalcare un aquilone, e Sumire lo medica con una delle schiume mediche di Katasuke. Osservando la sua ammirazione per lo scienziato e leggendo le sue credenziali e la sua visione della scienza come forma di supporto, Boruto inizia a riconsiderare la sua posizione. Nota anche che il ninken di Akita, Chamaru, cammina con una zampa protesica, un progetto che per primo ha avvicinato Akita al lavoro di Katasuke.
Katasuke offre a Boruto una katana al chakra prototipale, e il giovane ninja fa finalmente pace con la mano protesica su cui un tempo faceva affidamento suo padre. L'atmosfera cambia quando Naruto chiama per riferire che si sono persi i contatti con Konohamaru e Mugino, sospendendo l'incarico in corso e inviando la squadra più vicina a cercarli. Tornati al villaggio, Naruto, Shikamaru e Sai sospettano il coinvolgimento di Kara e si preoccupano di come un dirigibile sia scivolato nei cieli del Paese del Fuoco senza essere visto, ragionando che il suo finanziatore occulto debba essere il vero nemico. Il capitolo fa parte dell'Arco di Ao del manga di Boruto e corrisponde all'episodio 183 dell'anime.
In "Hands", Boruto, Sarada, Mitsuki e Katasuke visitano un istituto di ricerca per testare nuovi strumenti ninja scientifici, e Boruto inizia lentamente ad apprezzare la tecnologia che un tempo disprezzava. I test spensierati vengono interrotti quando Naruto riferisce che si sono persi i contatti con Konohamaru e Mugino.
Katasuke Tono è lo scienziato dietro la mano protesica e l'altro equipaggiamento mostrato in "Hands", inclusi guanti e stivali per scalare le pareti senza chakra. Akita Inuzuka, che arriva per prendere in consegna la mano protesica, assimila con entusiasmo la spiegazione di Katasuke.
Boruto si ferisce mentre tenta di cavalcare un aquilone durante le prove dell'equipaggiamento in "Hands". Sumire Kakei lo cura in seguito usando una delle schiume mediche di Katasuke.
Il capitolo "Hands" si conclude quando Naruto chiama per riferire che si sono persi i contatti con Konohamaru e Mugino. Ciò sospende l'incarico in corso e invia la squadra più vicina a cercarli.
In "Hands", Boruto osserva l'ammirazione di Sumire per Katasuke e apprende la visione di Katasuke della scienza come forma di supporto. Questo, insieme all'offerta di un prototipo di katana al chakra, porta Boruto a fare finalmente pace con la mano protesica su cui un tempo faceva affidamento suo padre.
Cerchi altro su Mani? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.