Prova

Kawaki è inginocchiato sul suo braccio protesico reciso mentre Sarada chiede cosa sia andato storto, e Boruto e Mitsuki arrivano per scoprire che Naruto è scomparso. Shikamaru irrompe con i rinforzi, blocca Kawaki sotto la sua ombra e riferisce ciò che l'Unità Sensori ha rilevato prima di esigere risposte. Al suo segnale una barriera sigilla la proprietà, destinata a intrappolare Kawaki all'interno tenendo fuori qualsiasi nemico, e la sua squadra si divide in coppie per perlustrare la casa. Liberato dall'ombra, Kawaki descrive come Jigen si sia materializzato attraverso uno squarcio nell'aria nel momento in cui il suo Kāma si è attivato, un fenomeno che Shikamaru identifica come tecnica spazio-temporale. Quando Sarada si chiede perché l'intruso abbia preso Naruto invece di Kawaki, il ragazzo spiega che l'Hokage è stato portato via per essersi intromesso. Shikamaru e Mitsuki ragionano che una semplice uccisione avrebbe richiesto solo un istante, quindi o lo scontro continua o, nella migliore delle ipotesi, Naruto ha vinto ma non può tornare. Boruto menziona Sasuke e le sue capacità spazio-temporali, anche se non si è più saputo nulla di lui dalla sua ultima missione.

Shikamaru esprime la sua diffidenza di lunga data, sospettando che Kawaki sia da sempre un agente di Kara, e lo mette agli arresti domiciliari finché la sua innocenza non potrà essere dimostrata. Boruto obietta, ma Kawaki accetta la decisione. Lontano, Amado si prende cura di un Jigen prosciugato e stima due giorni per il recupero del suo chakra, mentre Jigen esulta per come il Kāma di Kawaki stia maturando, forse tramite risonanza con quello di Boruto, e sogna che entrambi i ragazzi diventino Ōtsutsuki così che possa sorgere un colossale Albero Divino. Nel frattempo Koji, giudicando Jigen esausto, vede una rara occasione per colpire e torna alla base. Nel mezzo della discussione, Sarada ammette sottovoce di aver invidiato Boruto e di aver immaginato una volta quanto migliore sarebbe stata la sua vita con Naruto come padre, cosa che le dà una chiave per comprendere la confusione di Kawaki di fronte alla gentilezza dell'Hokage.

Un subordinato restituisce il vaso riparato, e pochi istanti dopo la protesi di Kawaki brilla del chakra di Naruto, convincendolo che l'Hokage è vivo. Percependo quel segnale, chiede l'aiuto di Boruto e attiva il suo Kāma; il marchio di Boruto risuona a sua volta, e insieme aprono un portale identico a quello di Jigen. Rendendosi conto di condividere la natura di Jigen, Kawaki decide di tentare un salvataggio nonostante Boruto neghi di essere simile a lui. Shikamaru cerca di trattenere i ragazzi con la sua ombra, ma Kawaki assorbe la tecnica e avverte che il varco si sta chiudendo. Mitsuki trascina Sarada e Boruto oltre, e Kawaki li segue, dicendo a Shikamaru che intende riportare la sua prova. Dall'altra parte trovano Boro a guardia del bollitore che trattiene Naruto, un altro Interno di Kara che Kawaki definisce per certi versi peggiore di Jigen.

Il capitolo appartiene all'arco di Kawaki e porta in primo piano la risonanza tra i due marchi Kāma, collegandola all'ambizione di Kara di coltivare ricettacoli Ōtsutsuki. Approfondisce anche il rapporto di Sarada con Naruto e prepara lo scontro con Boro nella dimensione alternativa.