Il capitolo 305 del manga di Naruto vede Orochimaru forzare uno scontro, per poi dileguarsi, lasciando dietro di sé prove che gettano una luce dura sul vero incarico di Sai mentre il giovane agente compie silenziosamente la propria scelta.
Orochimaru si muove contro il gruppo e Naruto lo affronta direttamente, inviando nel frattempo Sai a rintracciare Sasuke. Avvertendo che Naruto si prepara al combattimento, Yamato e Sakura si affrettano a sostenerlo, ma il sannin sceglie di ritirarsi piuttosto che insistere nello scontro. Svanita la minaccia, Sai si sparpaglia per perlustrare la zona mentre Yamato ispeziona ciò che Sai ha lasciato tra i suoi effetti.
Tra quegli effetti, Yamato scopre una direttiva di Danzō che ordina a Sai di insinuarsi nella fiducia di Orochimaru e, con qualsiasi mezzo necessario, uccidere Sasuke. Naruto rifiuta di credere che Sai possa compiere una simile azione. Quella fiducia si rivela fondata: una volta raggiunto Sasuke, Sai gli dice che il suo vero obiettivo è riportarlo insieme a Naruto.
Naruto ingaggia Orochimaru mentre Sai si allontana da solo all'inseguimento di Sasuke. Yamato e Sakura arrivano come rinforzi, spingendo Orochimaru alla ritirata. Yamato scopre l'ordine segreto di Danzō che incarica Sai di assassinare Sasuke. Sai localizza Sasuke e, contravvenendo all'ordine, esprime il desiderio di riunirlo a Naruto.
Nel capitolo 305, Orochimaru affronta il gruppo prima di ritirarsi, e Yamato scopre tra gli effetti personali di Sai un ordine segreto che gli ingiunge di uccidere Sasuke Uchiha. Sai invece dice a Sasuke che il suo vero obiettivo è riunirlo a Naruto Uzumaki.
Yamato scopre una direttiva di Danzo che ordina a Sai di guadagnarsi la fiducia di Orochimaru e di uccidere Sasuke Uchiha con qualsiasi mezzo necessario.
Quando Sai raggiunge Sasuke Uchiha, contraddice l'ordine di Danzo e gli dice che il suo vero obiettivo è riportarlo insieme a Naruto Uzumaki.
Orochimaru sceglie di ritirarsi piuttosto che continuare lo scontro una volta che Yamato e Sakura Haruno arrivano in rinforzo a Naruto Uzumaki, che lo stava già affrontando direttamente.
Viz Media ha pubblicato questo capitolo in inglese con il titolo "Our Bond" e fa parte dell'arco della Missione di Ricognizione al Ponte Tenchi, raccolto nel volume 34.
Cerchi altro su Il legame con te? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.