La grande disputa verbale dei Cinque Kage…!!

Il vertice inizia con il ricordo dei precedenti tentativi falliti di unirsi contro l'Akatsuki, piani che la maggior parte dei Kage aveva respinto mentre ogni villaggio custodiva ancora un jinchūriki. Il Quarto Raikage, irritato dal tono blando della riunione, spacca il tavolo con un colpo e le guardie del corpo riunite scattano per proteggere i loro leader. Ristabilito l'ordine, accusa gli altri villaggi di aver un tempo sostenuto l'Akatsuki, e il dibattito verte sull'utilità che il gruppo abbia mai avuto. Danzo riporta l'attenzione condividendo la scoperta di Sai secondo cui Madara Uchiha comanda l'organizzazione. Intanto a Konoha, Sai discute con Sakura di come la supplica di Naruto al Raikage nasca dalla promessa fatta a lei, concludendo che Naruto ama Sakura e soffre costantemente a causa sua. Forte delle notizie di Danzo, il mediatore Mifune propone che i villaggi si uniscano contro l'Akatsuki sotto la guida di Danzo.

I Kage ricordano le alleanze contro l'Akatsuki precedentemente respinte. Il Raikage spacca il tavolo e accusa gli altri villaggi di passata collusione. Danzo rivela il rapporto di Sai che indica Madara Uchiha come capo dell'Akatsuki. A Konoha, Sai e Sakura discutono le motivazioni di Naruto. Mifune propone di unire i villaggi sotto il comando di Danzo.

Il capitolo fa parte del volume 49 nell'arco del Vertice dei Cinque Kage, pubblicato in Giappone nel 2009. Viz lo intitola The Great Gokage Debate…!! La nomina di Danzo da parte di Mifune prefigura le manovre politiche che accompagnano la formazione dell'alleanza.