La supplica di Naruto

Naruto supplica il Quarto Raikage di revocare l'ordine di esecuzione su Sasuke, insistendo che la morte del suo amico trascinerebbe Konoha in guerra con Kumogakure. Mentre si getta in ginocchio, Yamato fa notare che Kumo è già in debito con Konoha per la vicenda del Byakugan, quando un ninja di Kumo rapì Hinata su ordine del Raikage e Hizashi Hyuga dovette morire in seguito. Impassibile, il Raikage dichiara che uno shinobi dovrebbe essere forte e inflessibile piuttosto che inchinarsi e implorare, bolla l'Akatsuki come criminali da braccare e prosegue verso il vertice con la sua scorta.

Una volta che i cinque Kage si riuniscono nel Paese del Ferro, il Raikage annuncia di non fidarsi di nessuno di loro, poiché ciascuno ha assunto l'Akatsuki come mercenari in passato. Ricorda a Gaara che Orochimaru, sebbene non fosse membro durante l'Assalto a Konoha, uccise sia il Terzo Hokage che il Quarto Kazekage, e che Iwagakure e Kirigakure hanno a lungo acquistato i servizi dell'Akatsuki. Lo Tsuchikage ammette di aver trovato più economico ed efficace assumerli senza rimpianti, mentre la Mizukage rivela che il precedente Mizukage, Yagura, era stato segretamente sotto il controllo di un membro dell'Akatsuki. Gaara rivela il proprio passato di jinchuriki, notando che solo l'ex Quinto Hokage di Konoha gli offrì mai aiuto.

Danzo spezza la calma della sala nominando coloro che hanno padroneggiato completamente i cercoteri, tra cui Hashirama Senju, Madara Uchiha, Yagura e il fratello del Raikage Killer B, per poi dichiarare che Madara stesso comanda l'Akatsuki. Cogliendo la gravità della minaccia, i Kage ascoltano mentre Mifune, generale del Paese del Ferro, si nomina arbitro neutrale e propone di unire tutti e cinque i villaggi nelle Forze Alleate degli Shinobi, con Danzo, custode dell'ultimo jinchuriki, proposto per guidarle. L'episodio adatta tre capitoli consecutivi del manga tratti dalla trama del Vertice dei Cinque Kage.