I Danzatori Invisibili

Orochimaru e la Taka raggiungono la Foglia per una loro missione, dirigendosi verso il chakra di Naruto su insistenza di Sasuke. Sul campo di battaglia, i combattenti fissano stupiti il manto che ora avvolge Hinata, un cambiamento notato dal sensore ferito C. Kurama loda l'analisi della situazione di Shikaku Nara e dice a Naruto che disperdere cloni d'ombra funzionerebbe. Distribuendo i cloni sul campo, Naruto tocca ogni shinobi a turno, condividendo il chakra della volpe finché non li avvolge allo stesso modo di Hinata.

Rinvigorita, Hinata respinge una delle code del Decacoda con un Palmo del Vuoto, lasciando Hiashi stupito che una tecnica così basilare possa colpire con tale forza. Obito contrattacca con altre code della bestia, solo per essere bloccato da Choji e dai membri ingigantiti del clan Akimichi. Ino prende di nuovo il controllo di Obito per deviare i suoi proiettili di legno, e Shikamaru con il resto dei Nara immobilizza la bestia con le loro ombre. Mentre Rock Lee piange Neji, Guy e Tenten cercano di consolarlo.

Kakashi e Naruto respingono l'affermazione di Obito secondo cui il ricordo sarebbe solo una maledizione, con Naruto che dichiara che porterà per sempre nel cuore il vero Neji. Il capitolo fa parte dell'arco della Quarta Guerra Mondiale dei Ninja: Climax, raccolto nel sessantaquattresimo volume. La sua tavola a colori presenta abiti in stile samurai per Naruto, Sasuke e Sakura che in seguito sono apparsi come costumi bonus e alternativi nei giochi Ultimate Ninja Storm.