
Il capitolo 406 si concentra sulle conseguenze della morte di Jiraiya, mentre i decifratori di Konoha si rendono conto che solo Naruto può decodificare il messaggio cifrato lasciato dall'Eremita dei Rospi, e Shikamaru cerca di tirare fuori il suo amico in lutto dalla disperazione.
Il prigioniero di Amegakure catturato da Jiraiya viene consegnato a Ibiki per l'interrogatorio, mentre Shizune si occupa di esaminare il Pain catturato. Sperando di leggere l'ultimo messaggio cifrato dell'Eremita, Shikamaru lo porta alla Squadra di Crittanalisi di Konoha, che stabilisce che il cifrario non può essere decifrato senza una chiave che solo qualcuno veramente vicino a Jiraiya riconoscerebbe.
Una volta ristretta la ricerca, diventa chiaro che Naruto è l'unica persona che potrebbe fornire quella chiave. Ancora schiacciato dalla morte del suo maestro, tuttavia, non riesce a concentrarsi sull'enigma.
Shikamaru lo porta con sé in visita a Kurenai incinta e ricorda a Naruto che anche lui ha sepolto un maestro, Asuma. Il dolore non può permettersi di fermarli, sostiene, perché il loro dovere è crescere fino a diventare shinobi degni dei maestri che hanno perso. Le parole iniziano a rasserenare Naruto e a riportarlo verso il compito da svolgere.
Intitolato Mirai e no Kagi, il capitolo è il numero 406, raccolto nel volume 44 come parte dell'arco dello Scontro Fatale tra Fratelli. Ha raggiunto per la prima volta i lettori giapponesi il 14 luglio 2008.
In The Key to the Future, capitolo 406, Shikamaru porta l'ultimo messaggio in codice di Jiraiya alla Squadra di Crittoanalisi di Konoha, che stabilisce che il cifrario non può essere decifrato senza una chiave che solo qualcuno veramente vicino a Jiraiya potrebbe riconoscere.
Naruto viene identificato come l'unica persona che potrebbe fornire la chiave per decifrare il codice di Jiraiya, poiché il cifrario richiede qualcuno che fosse sinceramente vicino al Toad Sage, anche se il suo dolore per la morte di Jiraiya gli impedisce di concentrarsi su di esso.
Shikamaru porta Naruto a far visita a Kurenai incinta e gli ricorda di aver perso anche lui un maestro, Asuma, sostenendo che il loro dovere è diventare shinobi degni dei maestri perduti, parole che iniziano a rasserenare Naruto.
Il prigioniero di Amegakure catturato da Jiraiya viene consegnato a Ibiki Morino per l'interrogatorio, mentre Shizune si occupa di esaminare il Pain catturato.
The Key to the Future è il capitolo 406, raccolto nel volume 44 come parte dell'arco Fated Battle Between Brothers, pubblicato per la prima volta in Giappone il 14 luglio 2008.
Cerchi altro su La chiave per il futuro? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.