Capitolo 52

Circondata sul ponte, Yor non trova via d'uscita per i suoi clienti, e un cecchino sul tetto la prende di mira. Non spara mai; Matthew lo abbatte a distanza, si impossessa del fucile e ne elimina altri tre assassini mentre nota con tono asciutto che si stava chiedendo dove fossero finiti i ritardatari. Un ultimo colpo fa saltare la serratura di un portello, offrendo al gruppo una via di fuga.

Yor spinge Olka, Gram e Zeb verso l'apertura, ma una corda le intrappola la caviglia a metà del tragitto. Mentre madre e figlio si calano nel portello, un uomo armato sbuca dall'angolo e apre il fuoco; Zeb si getta sopra entrambi, assorbendo i colpi prima di sbattere il coperchio. Sotto, una frenetica Olka scopre che è sopravvissuto grazie a un giubbotto antiproiettile, anche se lui geme dicendo che fa comunque molto male, e lei lo rimprovera per l'incoscienza.

Liberatasi dalla corda con un calcio, Yor la scaglia contro il tiratore, spinge una cassa sopra il portello per sigillarlo e scaraventa fuori dalla nave un assassino che stava piazzando esplosivi. Poi si volta verso gli altri con uno sguardo di pura minaccia. Gli aggressori arrivano a ondate e cadono a ondate, Yor li smantella quasi con noncuranza mentre il fucile di Matthew si occupa di chiunque sia allo scoperto.

Matthew scende a combattere al suo fianco, chiedendole di ridurre al minimo lo spargimento di sangue; Yor si scusa, dicendo che la situazione offriva poca scelta, e lui concede il punto. Valutando gli avversari, li giudica dotati ma lontani dagli standard del Garden, avvita il silenziatore e le ordina di non lasciare superstiti.

Ciò che segue si svolge sullo sfondo dei fuochi d'artificio e della festa ignara altrove sulla nave: assassini armati di artigli, gas velenoso, filo metallico e chakram si infrangono tutti contro Yor mentre Matthew la segue, sbarazzandosi dei corpi. Alla luce del finale, un manganello elettrico e il pugno di un energumeno non riescono a rallentarla; conficca il manganello nella gola del proprietario e seppellisce l'omone sotto una tempesta di colpi a mano a lancia sincronizzati con l'ultima raffica. La sua unica lamentela dopo è un dito incastrato, che lascia gli assassini sopravvissuti pietrificati dall'incredulità mentre Matthew sistema tutto.

Matthew si rivela come tiratore scelto, eliminando il cecchino e molteplici assassini prima di raggiungere Yor sul ponte, dove ordina di non lasciare superstiti. Zeb protegge Olka e Gram dal fuoco, sopravvivendo grazie al suo giubbotto antiproiettile.

Yor annienta gli assassini radunati con la copertura dello spettacolo pirotecnico, con Esmerelda e il Re dei Chakram tra i morti, ed emerge sostanzialmente illesa a parte un dito incastrato.

L'editor della serie Shihei Lin ha concepito la furia di Yor sincronizzata con i fuochi d'artificio come omaggio alla scena di Kingsman musicata con "Pomp and Circumstance".

Il capitolo è adattato nell'Episodio 33 dell'anime.