リメイクは正式に漫画準拠
ドラゴンボール超：ビルスの発表を追いかけている人なら、今週明らかになった重大な詳細に気づいたかもしれない。今後のリメイクの公式サイトでは、「原作漫画のより忠実な再現」を届けると明確に記載されている。単なるビジュアルのアップグレードではない。色がきれいになっただけのリマスターでもない。とよたろうと鳥山明の漫画を軸に、物語を再構築しているのだ。
単なる見た目の刷新ではない
「ENHANCED edition」が実際に何を意味するのかを明確にしよう。ドラゴンボールシリーズのエグゼクティブプロデューサーである伊能昭夫氏によると、このリメイクには大量の新規カットの追加、完全に再レンダリングされた映像、新規収録された声優の演技、新しい楽曲と効果音、そして完全に再構築されたナラティブが含まれる。最後のポイントが最も重要だ。旧アニメを見栄え良くしているだけではない。漫画に合わせてストーリーを変更しているのだ。 俯瞰して見ると、この戦略は理にかなっている。東映はすでに漫画のモロ編を映像化するドラゴンボール超：銀河パトロールを発表している。今後、漫画に忠実なアニメを継続的に制作していくのであれば、ビルス編のリメイクこそが土台を築く場所となる。アニメの連続性が異なるバージョンの出来事に基づいている状態では、銀河パトロール編に飛ぶことはできない。
アニメvs漫画：同じ物語、異なるバージョン
ここからが面白くなる。ドラゴンボール超のアニメと漫画は同じ大筋の物語を語ったが、細部はしばしば大きく異なっていた。そしてファンは約10年間、どちらのバージョンが優れているかを議論し続けてきた。
本当に重要な大きな違い
復活のF編を例に取ろう。アニメではフリーザを最終的に倒すのはGokuだ。漫画ではベジータがとどめを刺す。これは些細な違いではない。根本的に異なるキャラクターの見せ場だ。リメイクが漫画に従うなら、ベジータファンにとって最高の展開になる。 次に力の大会がある。アニメは55話にわたるバトルロイヤルの激戦を描き、ジレンとの戦いでのGokuの初のウルトラインスティンクト覚醒、超サイヤ人ブルーに界王拳20倍を重ねた技、人造人間17号の自己犠牲など、象徴的な場面の数々を生み出した。漫画は同じ大会をはるかに短い尺でカバーした。引き締まった構成だったが、ファンに人気の多くの戦いが省かれた。コミュニティはすでに二分されている
これはまさにファンベースを真っ二つに割るタイプの発表だ。漫画読者は歓喜している。アニメが原作から逸脱しすぎていると常に感じてきたからだ。彼らはとよたろうのバージョンの出来事が、現代の制作クオリティで適切にアニメ化されるのを見たいと思っている。一方、アニメファンは自分たちにとってシリーズを定義づけた場面が失われることを心配している。界王拳ブルーvsヒットの戦い？アニメオリジナルだ。力の大会における人造人間17号のレンジャーとしての過去やキャラクター成長？ほぼアニメオリジナルだ。これらは人々が共に育った場面であり、それらが置き換えられるという発想は、単に新しい作品を得ること以上の衝撃がある。
ドラゴンボールの未来を切り拓く
このアプローチの最も賢い点は、一貫したパイプラインを構築することだ。ビルス編とゴールデンフリーザ編のリメイクが漫画の連続性を確立すれば、銀河パトロールアニメ（モロ編）への移行はシームレスになる。連続性の隙間はない。「アニメではこう起きたけど漫画では違う」という混乱もない。