A Run-Through for the Competition! Who Are the Last Two Members?!

GokuとVegetaはKrillinに出くわす。彼はAndroid 18から、Chi-Chiから聞いた話として、グループが宇宙でピクニックに行くつもりだと言われていた。誤解を解いた後、彼らは5人チームの残りの2つのポジションを埋めるべき人物について議論する。Gokuはbuuとpiccoloを提案する。Vegetaはgohanで対抗するが、Gokuは息子が学問に集中しており戦闘状態ではなくなっていることを指摘する。

BuuはBeerusを嫌っているため、最初は参加を拒否するが、GokuはSuper Dragon Ballsからの願いを約束することで彼を説得する。Buuはそれをmr. Satanに与えるつもりである。Beerusの惑星では、Whisがtournamentを受け入れたBeerusの動機について質問し、より深い前兆を示唆するが、Beerusは逃げる。二人は謎のMonakaを勧誘するために出発する。

地球に戻ると、GotenとTrunksが志願するが、VegetaはFusion techniqueがルール違反であり、彼らが個々の強さを欠いているという理由で断る。グループはGohanとトレーニング中のPiccoloを見つけ、Namekianを5番目のメンバーとして勧誘する。Gohanはtournamentの日のビジネスミーティングのため参加できない。ロスターが確定すると、GokuはHyperbolic Time Chamber内での3年間のトレーニングを提案し、Vegetaは同意する。Gokuに利点を与えることを望まない。

GotenとTrunksに対するVegetaの拒否は意味深い。彼は単にFusionはルール違反だと言うのではなく、彼らは独立して十分に強くないと率直に述べる。これは通常感情的な誠実さを回避する父親からの稀な正直な評価である。少年たちは年齢ではなく、彼らの可能性と宇宙間トーナメントの脅威レベル間のギャップによって脇に追いやられている。

Gohanの欠席は同様に重要である。彼の口実、ビジネスミーティングは、彼の優先事項がどこにシフトしたかについて多くを物語る。かつて地球の運命を手に握っていた元子ども戦士は、現在、仕事の義務に従う。戦闘の根から彼がいかに遠ざかったかについての静かだが鋭い評論である。

このエピソードはUniverse 7ロスターを5人のメンバーで完成させる。Goku、Vegeta、Piccolo、Buu、Monakaである。チームは既に不利な状況で動作している。視聴者はまだそれを知らないが、Beerusのmonakaに関する秘密とBuuが実際に協力するかどうかについて迫り来る疑問は、表面的な自信の下に疑いを植え付ける。Hyperbolic Time Chamberはトレーニングツールとして戻り、GokuとVegetaに実時間のわずか3日で3年間のスパーリングを与える。