Vegeta's Respect

超サイヤ人3 Gokuとkid Buuは巨大な戦闘を繰り広げる一方、宇宙全体がそれを見守っている。Grand Kaiの惑星では、あの世の戦士たちがすべての一撃を追跡する。地獄の下では、Frieza、Cell、そしてGokuの元の敵たちの残りがクリスタルボールを通じて観察している。依然としてBuuの裏切りに激怒しているBabidiは、Gokuが仕事を完了することを公然と応援している。

戦闘は途切れなく続くが、Gokuのエネルギーは急速に減少している。彼は破壊的なSuper Kamehamehaを発射するが、Kid Buuはその攻撃から再生する。限界に追い詰められたGokuはほぼ崩れ落ちそうになり、超サイヤ人3から戻る。Vegetaが急いで近づき、引き継ぐことを申し出、Gokuは渋々身を引く。

VegetaはKid Buuに正面から向かい、強力なExplosive Waveで小型Buuクローンの群れを破壊する。しかし本物のKid Buuが再形成されると、Vegetaの攻撃は全く効果がない。彼は一撃の有効打を与えることができず、Buuが容赦なく彼を叩きのめす。Kid BuuがVegetaをShocking Ballで終わらせようと準備していたちょうどその時、Gokuが介入して超サイヤ人3として戦いを再開する。

Vegetaは再び傍らに退き、今は彼の手の届かない遠い戦いの証人として機能する。この光景は彼を、長年避けてきた何かと対峙させることを強制する。

Gokuが戦うのを見ながら、Vegetaの心は彼らの共有された歴史を通じて漂う。彼は地球での最初の衝突、Nameで超サイヤ人を達成するGokuを見る屈辱、そして再び超越されるための果てしない訓練の循環を思い出す。彼はかつて、Gokuが家族と友人との絆がアドバンテージを与えると信じていたが、自分の家族を得ることでさえVegetaを勝利に近づけなかった。

ついにVegetaは誇りを取り除き、真実を認める。Gokuは単なる喜びのために戦い、悪意や復讐への欲望なしに自分自身をさらに推し進めるために戦う。その目的の純粋さが彼らを分ける。本当の謙虚さの瞬間に、Vegetaはgokuが最高であると宣言し、殺すのではなく成長するために戦う戦士に彼の完全な信頼をかける。