ナルトのライバル

大蛇丸が再び逃走したことに綱手が激怒する中、シズネは木ノ葉丸がナルトから螺旋丸を教わっていることに言及し、少年が成功するかどうかの賭けを促す。木ノ葉丸はおいろけの術を使ってナルトからもらったゴムボールを破裂させ、それを見せびらかしに行くが、ナルトが風遁の修行に移っていることを知る。木ノ葉丸がボールを破裂させた時、彼がおいろけの術でそれを行ったのを見てヤマトとカカシは動揺する。誇らしげなナルトは次に影分身を試みるように告げるが、少年はそれをこなせず、代わりにナルトが風遁の現在のステップを終える前に影分身の術を習得すると挑発する。

何度かの失敗の末に木ノ葉丸は倒れ、モエギとウドンはサクラから兵糧丸をもらってくるが、それはナルト自身の修行のエネルギー源となっているものと同じであった。ナルトが先にステップを完了して賭けに勝ち、その直後にコテツとイズモがアスマの死の知らせをもたらし、続いて上忍の葬儀が行われる。

ナルトが角都と戦うために離れている間に、木ノ葉丸はついに影分身の術を掴み、螺旋丸の修行の最終段階へと進み、綱手とシズネが見守る中ナルトの傍らでそれを形成した。仙術を学ぶために妙木山へ出発する前、ナルトは自身の宝物である古いオレンジ色の上着を木ノ葉丸に託した。ペインの襲撃が村を平らにした時、木ノ葉丸は螺旋丸を振るって地獄道を倒し、ナルトの帰還時に、避難所の貴重品保管庫にしまい込むことで上着を保存していたことを明かした。

これは木ノ葉丸の成長を振り返るアニメオリジナルのクリップ形式のエピソードである。ナルトの保存された上着が入っていた容器は、「THE LAST -NARUTO THE MOVIE-」でクシナが編んだマフラーが保管されていたものと全く同じ箱であり、上着の横にはマフラー自体も見える。漫画では代わりに、ナルトが第一部の終わりに木ノ葉丸に対して螺旋丸とその3つのステップを実演している。