サソリの素顔

ヒルコが破壊され、サソリはついにチヨバアとサクラに素顔を晒す。それは、彼が20年前に里を抜けた日と全く同じ若さであった。二人は彼が全く歳をとっていない事実を受け入れることができない。遠く離れた場所では、テマリの部隊がカンクロウやエビゾウと合流し、救出チームを援護するために川の国へと向かっていた。カンクロウが疲弊した部隊に休憩を促すと、テマリは当初、風影のために限界を超えて進むよう発破をかけるが、エビゾウは彼らが立ち止まった場所を見るように言う。そこはかつてカカシ班がイタチと戦ったまさにその場所だった。

消耗した状態で暁の縄張りに突撃することは全滅を招くと警告し、エビゾウは跡形もなく姿を消した砂隠れ最強の忍、三代目風影の物語を語る。何年にもわたる捜索や、暗部による秘密裏の調査でも遺体は発見されず、その結果生じたパニックにより他里の侵攻を許し、戦争が勃発した。彼は砂隠れの部隊に対し、二度とそのような犠牲を伴う過ちを繰り返さないよう忠告する。

サソリはヒルコの頭部から毒付きの千本を飛ばすが、サクラはすべての針を避け、彼はチヨバアがサクラを生きた傀儡のように操っていることに気づく。その後、彼は新たな傀儡の封印を解くが、それは三代目風影そのものであった。サソリがおよそ10年前に三代目を誘拐して殺害し、人傀儡に作り変えたという事実を悟ったチヨバアは、それを暁との繋がり以上に軽蔑すべき故郷への裏切りであるとみなす。彼女は3人の風影の死を彼のせいにするが、サソリは大蛇丸が彼自身のスパイの1人の協力を得て四代目を殺害したのだと指摘する。

三代目風影の傀儡は毒の攻撃を再開し、チヨバアはその度にサクラを遠ざける。毒刃がヒルコの尾を砕き、千手操武が迫ると、チヨバアはもはや傀儡のパートナーを守ることができず、代わりにサクラの体を攻撃から遠ざけるよう操る。サソリは周囲を毒ガスで満たして応戦し、どれだけ操ろうともサクラがそれを吸い込むのを止めることはできないと確信する。外では、デイダラが我愛羅の体を抱えて逃亡し、ナルト、次いでカカシを追跡へと引き込み、サクラとチヨバアだけでサソリに決着をつけることとなる。このエピソードは第266話および第267話を翻案している。