地下室の秘密

谷の国の大名が到着し、ヴィクタから温かい歓迎を受ける。ちょうどその頃、ボルトとサラダも同じ地域に到着していた。2人の若い忍は、木ノ葉丸の任務、ミツキの傷、そしてアナトを妻のミアのもとに帰せなかったことについて意見を交わし、ついに彼女と面会する。音隠れの里では、ミツキがチームメイトのことを心配しているが、大蛇丸は彼の代わりの臓器の準備ができるまでまだ数週間かかり、健康状態が依然として不安定であると警告する。少年が自らの意志で行動したことを誇りに思いつつも、彼が仙人化に依存したことには不満を抱いていた大蛇丸は、グループの様子を見るために水月を派遣しており、第七班の残りのメンバーが谷の国に留まっているという報告は、ミツキの心配をさらに深めるだけだった。

ミツキが友人たちと合流しようと決意すると、ログは鎮静剤で彼を眠らせる。会社では、ヴィクタが大名の護衛を立ち入り禁止区画に案内し、そこで除染プロセスが静かに彼らを捕らえる。柱間細胞について自慢げに語るヴィクタは、治療不可能な病を治癒し、老化をなくす境地に立っていると主張する。大名は研究を保護することを誓うが、一人の護衛が大名を幻術から解放し、人間の被験者たちを暴き出す。その護衛たちは変装した木ノ葉丸とムギノであり、ムギノはヴィクタの右腕を切り落とす。

切り離された腕は、対抗策を発動させた後、自らの意思でヴィクタのもとへと這って戻り、彼の従業員たちが木ノ葉の上忍に群がる中、彼は風遁の爆風でムギノを吹き飛ばす。研究所内で神樹の苗木が芽を出し、ヴィクタは岩隠れの里の医者をそれに与え、秘書は養分としてさらに多くのスタッフを追い込む。地面が揺れる中、ボルトとサラダはミアに安全な場所へ行くよう促し、上忍を援護するために動く一方、ヴィクタと秘書は樹の蕾が開くのを見つめる。このエピソードは「殻始動篇」の一部であり、日本で2020年11月8日、英語圏で2022年5月17日に放送された。