MISSION: 118

いまだ朦朧としたヘムロックを連れて密猟者のキャンプで再会した暗殺者たちは標的を視察し、マシューが計画の概要を説明する。通信手段を遮断し、リーダーを尋問した上で殺害するというものだ。ヨルは自分とヘムロックの新しい傷について、まさにその問題についての揉み合いの結果だと説明して取り繕う。最初の段階は完璧に進み、マシューが尋問を行う間、ヨルとヘムロックは残りの密猟者たちを掃討する。トランス状態のままでもヘムロックは近づく者を反射的に切り伏せ、その場に留まろうとするため、ヨルは彼を標的の群れへと押し出す工夫を見せる。生き残りが団結して彼に向かってくると、そのチームワークの誇示がヘムロックを激怒させて正気に戻し、彼は全員にとどめを刺す。

生存者がいなくなりキャンプが壊滅した後、一行は処分部隊が回収できるよう密猟者の装備を埋め、車で帰路につく準備をする。ヘムロックは同乗を拒否し、不適切な同行者だと吐き捨て、ヨルのような末路をたどるくらいなら一層孤独を深めると誓って一人走り去る。しかし頭のたんこぶが痛み、彼は彼女の歩む道もまた強さへと繋がっているのではないかと考えずにはいられない。

帰りの車中、ヨルは戦いを振り返り、ヘムロックの言葉を受けて暗殺者が結婚したのは間違いだったのではないかと自問していることを明かす。マシューは普遍的なルールなど存在せず、仕事への献身を第一に置かなければならないだけだと答える。その考えがありながらなぜ結婚したのかと尋ねられると、彼は結婚が〈ガーデン〉に入る前のことだと説明し、オスタニアのために戦うことに誇りを持っているものの、部外者はその仕事を汚らわしいと呼ぶだろうし、モーリーンがもし知ったら去っていくだろうと認める。それでも彼は、彼女が去らないことを願いつつ共に暮らしているのだ。彼の別れ際の助言は深く突き刺さる。もし疑問を抱いているのなら結婚を解消すべきであり、中途半端な覚悟は身近な者全員を傷つけるだけだというのだ。帰宅したヨルはアーニャとボンドに出迎えられ、ロイドが部屋にいることを知る。暗殺者という秘密は絶対に明かせないと自分に言い聞かせつつも、彼女はその重荷に耐えかね、彼の部屋のドアを叩く。

〈ガーデン〉は密猟組織を壊滅させ、密猟者のリーダーを尋問・殺害して任務を完了する。ヘムロックは一人立ち去るものの、自らの孤独の教義について葛藤を抱えたままとなる。マシューは自分の結婚が〈ガーデン〉以前のものであることを明かし、真実を知ってもモーリーンが留まってくれることを望んでいると語り、完全にコミットできないのであれば結婚を終わらせるようヨルに助言する。本話は、二人の取り決めについての話し合いを前に、ヨルがロイドのドアを叩く場面で終わる。

本話には表紙キャラクターの記載がなく、全17ページで2025年6月23日に公開され、単行本第16巻に収録されている。ジミーとジョッシュという名の2人の密猟者がリーダーと共に死亡する。ヘムロックの祖父と母親が初めて言及され、彼の孤独な哲学のルーツを匂わせるほか、ラストシーンは第119話で掘り下げられる結婚生活の緊張へと直接繋がっていく。