ここではないどこか

物語は遥か過去の987年、トールズが明るく草の生い茂る野原で意識を取り戻す場面から始まる。遠くでは幼いユルヴァを抱いたヘルガが手を振っている。しかし彼が死体の中に立っていることに気づくとその幻影は崩れ去り、戦友のトルケルが叫んで彼を正気に戻す。二人はヒョルンガヴァーグの合戦の渦中にあり、自分たちの船に群がる襲撃者を斬り伏せていた。味方の陣形が手薄で二度目の押し込みに耐えられないと見たトールズは、計画を告げると単身で離脱し、敵船に飛び移って一人で防衛線を切り開く。肩に矢を受け、武器を失い追い詰められた彼は、敵とともに海へ飛び込み、水中での揉み合いの末に刃物を奪って男を溺死させ、岸へと泳ぎ着く。疲弊し切った彼は、二度と振り返ることなく戦争から永久に立ち去った。

数年後の1002年、アイスランドにて、トールズの幼い息子トルフィンは水を運び家畜の世話をしながら、常に海とその向こうの水平線を見つめていた。その夜、レイフ・エリクソンは航海の冒険譚で村の子供たちを魅了する。中でもマークランドの南に発見した温暖で豊かな土地「ヴィンランド」の話では、先住民と平和的に貿易を行い、羽飾りの冠とパイプを持ち帰ったことが語られる。トルフィンは今すぐ出航したいとねだるが、子供たちが西へ向かう船を呑み込むヨルムンガンドの伝説を嘲笑すると、トールズはお話を終わりにさせて子供たちを家に帰す。屋外では、首に切れた鎖をつけた男が吹雪の中を村に向かって千鳥足で歩いていた。

翌朝、屋根の雪かきをしていたユルヴァが足を滑らせ、雪溜まりに倒れていた逃亡奴隷を発見する。トールズは彼を家の中に運び込み、背中の鞭の痕を見て介抱する。奴隷は目を覚まし、主人のハーフダンの元へ返さないでほしいと懇願し、もう行く当てがないと涙を流す。まもなくハーフダンと30人以上の男たちが引き渡しを求めて港に上陸したという知らせが届き、海岸では古い牧草地を巡る恩怨から危うく小競り合いが起きそうになるが、ハーフダンが法への服従を示すため自らの部下を容赦なく処罰する。

家の中では、発熱した奴隷が花咲く野原の夢を見つめており、トールズは彼に奴隷も戦争もない暖かい土地ヴィンランドについて語りかけ、いつかそこに住んでみたいかと尋ねる。男は自分が夢で見た楽園こそがまさにその場所だと答える。ハーフダンらが踏み込んできた際、ユルヴァが奴隷の居場所を明かしたことを認めると、トールズは男の自由を買い取るため8頭の若い雌羊まで値段を吊り上げて交渉する。しかし努力も虚しく奴隷はまもなく息を引き取り、その夜トールズはオーロラの下で墓を掘り、トルフィンは自分たちの祖先が本当にノルウェーから逃げてきたのかと尋ねる。沖合ではフローキ率いるヨーム戦士団がアイスランドへと舵を取り、家の中ではトールズの古い戦士の装束を納めた箱が静かに佇んでいた。

回想により、トールズが恐れられたヨーム戦士団の一員であり、殺戮を続けるよりも姿を消すことを選んでヒョルンガヴァーグの合戦で偽装死を遂げ逃亡したことが明かされる。数年後のアイスランドでは、レイフの語りによってヴィンランドが紹介され、トルフィンの心にその夢が植えつけられる。鎖に繋がれた逃亡者の登場により、ハーフダンが彼を連れ戻しに現れたことでトールズは再び残酷な現実と接触し、結局死んでしまう男を救おうと8頭の雌羊を差し出す。最後の場面で壮大な物語が動き出す。自らの民の過去に対するトルフィンの問いかけは曖昧なまま残され、フローキ率いるヨーム戦士団はトールズが過去を隠した島へと向かって航海を進める。

『ここではないどこか』と題された本作は、WIT STUDIOが制作を手掛けたアニメ『ヴィンランド・サガ』の第1話であり、「戦争編」の最初の話数として2019年7月7日に放送された。原作漫画の第2話から第4話までのエピソードを基にしている。特筆すべき点として、トールズの最後の戦いとヨーム戦士団からの脱走を描いた冒頭のシークエンスはアニメ用に新規作成されたものであり、原作漫画には存在しない。これによりトルケルの初登場も原作より早い段階へと変更された。監督および絵コンテは籔田修平が担当し、脚本は瀬古浩司が執筆した。