孤狼

トルフィンはアシェラッドと対峙するが、相手にどこか違和感を覚える。クヌートとともに見物していたトルケルは、アシェラッドの威圧感から彼が勝つと賭け、トルケルを破った男が論理的に一番強いはずだとするクヌートの理屈に不機嫌になる。アシェラッドはトルフィンを挑発して襲いかからせ、難なく両手を捕らえて打ちのめし、少年がなぜ毎回同じ結果になるのか理解していないと指摘する。トルケルはこれが本当の決闘ではないと見抜き、アシェラッドがトルフィンの癖を完全に読み切っていることを察する。トルフィンが気絶すると、クヌートは勝負を打ち切り、腕が治ってから出直すよう告げる。

アシェラッドは少年の欠点を説明する。冷静な時は物事を正しく考えられるが、感情が爆発した瞬間に目が狙いを暴露し思考が停止してしまうのだと。彼は規律も気品もなく叫んで剣を振り回すだけのすべてのデーン人を嫌悪していた。そして、アシェラッドが初めて殺した人間は実の父親であったことを明かし、憎む男を殺す方法を教えてやろうと提案する。

彼の母は奴隷であり、アシェラッドは物心がついて以来、鍛冶場や厩舎で働き、常に灰や石炭、糞に塗れていたことから「灰まみれ（アシェラッド）」という通称で呼ばれていた。ユトランドの有力な一族の出身である父オラフは、女、酒、殺戮を好んだ。かつては寵愛された奴隷だったアシェラッドの母は病に倒れると動物のように扱われ、海の向こうの楽園から自らを解放するために舞い戻ると信じる祖先の英雄アルトリウスの物語を少年に吹き込んでいた。アシェラッドが11歳の時、母の正気が失われ、外へと彷徨い出てオラフをその英雄だと勘違いする。オラフが剣を抜いた時、少年は初めて刃物を手にして襲いかかり、その武器は手に吸い付くように馴染んだ。オラフは彼を押さえつけたものの、自分の息子だと気づき、見込みがあると認めて館で生活することを許した。

アシェラッドは密かに機を伺い、激しい訓練を積み、従順に振る舞って2年かけてオラフの息子として認められた後、就寝中の父を殺害した。オラフが嫌っていた腹違いの兄の剣を使用したため、一族はその兄を殺害犯として絞首刑に処し、アシェラッドが財産を継承した。10年が経過した今もトルフィンが自分を殺せないことに対し、アシェラッドは少年の愚かさの証明だと吐き捨てる。トルフィンが再び殺害を誓うと、アシェラッドは彼を残飯を追う犬に例えて去っていき、トルフィンには追う力も残っていなかった。ビョルンの遺体を運んで埋葬に向かう際、アシェラッドはクヌートに対し、王子こそが真に王にふさわしい人物だと告げる。

トルフィンは一方的な戦いで再び敗北し、その頭の血の昇りやすさによってアシェラッドに動きを読まれてしまう。アシェラッドは自らの過去の全貌を語る。奴隷の母の元で育ち、2年間にわたる偽りの忠誠の末に父オラフを殺害し、異母兄に罪を被せたこと。彼はトルフィンに対し、二人の決闘が一度もまともな勝負ではなかったと告げる。その後、アシェラッドは自分ではなく王子こそが王位の正当な候補者であるとクヌートに伝える。

『孤狼』は2019年12月15日に放送され、原作漫画の第46話と第47話を映像化した。市村徹夫の絵コンテの元、江島泰男が演出を担当し、脚本は瀬古浩司と猪原健太が手掛けた。本エピソードはオラフおよびアシェラッドの母リディアが本格的に描写される初めての回となる。オープニングテーマはMAN WITH A MISSIONの『Dark Crow』、エンディングテーマはmiletの『Drown』が使用されている。