再会

1014年のヨークにて、レイフ・エリクソンは諦めるよう促すモルズの言葉を退け、トールズの息子を探す長年の捜索を諦めようとしない。クヌートの艦隊が接岸すると、レイフは乗組員の中から一目でアスケラッドを見抜き、あの顔を忘れるはずがないと確信する。王の宴を待つことなく、アスケラッドは独自の策を実行する。雇った弓兵が集まった群衆の前で王子を狙撃し、アスケラッドはクヌートが撃たれたと大声で叫ぶ。逃走する射手をトルフィンが飛び出して仕留め、その光景が呆然とするレイフの目の前で繰り広げられる。

居合わせた者がトルフィンの冷たい眼光を見て彼を狙撃手だと疑ったため、少年は一撃で男を叩きのめす。見物人たちはその小柄で双剣を扱う戦士が、かつてトルケルを打ち負かした戦士であると気づく。その名を聞いたレイフは前へ踏み出し、二人は抱き合い、老水手は少年が生きていたことに安堵の涙を流す。一方、負傷した王子は、適切な男の奴隷が見つからなかったため影武者として立っていた女性であることが明かされる。本物のクヌートは彼女を救えるか尋ねるが、致命的で毒の可能性もある傷に希望はなく、それでも彼は全力を尽くすよう命じる。

トルフィンは復讐を果たすためだけにアスケラッドの側にいるのだとレイフに告げ、病床にある母ヘルガや彼を待つ故郷の知らせを冷たく拒絶する。レイフは少年が折れるまで街にとどまると誓う。その後、アスケラッドはビョルンを訪問する。ビョルンは戦場での傷に怨恨を抱いておらず、二人は翌日に自分たちの決闘に決着をつけることで合意する。フローキは影武者の件をスヴェン王に報告し、王は出し抜かれたことを認める。スヴェンが襲撃を命じたという囁きがアスケラッドの思い通りにヨーク中に広まり、クヌートの政治的立場を強める。アスケラッドはさらに、グンナルが計画を漏らしている可能性が高いと王子に警告し、トルフィンが男を追跡して王室の接触者に会っていることを確認する。

翌日、アスケラッドとビョルンはクヌートが見守る中、対峙する。ビョルンは、アスケラッドがあらゆる仲間に対して冷淡であったにもかかわらず、長年の憧れと友達になりたかったという思いを告白する。アスケラッドは彼の胸を突き刺すが急処を外し、ビョルンが自分の願いを繰り返し抱きついてくると、アスケラッドはビョルンが自分にとって唯一の友人であったことをついに認め、とどめを刺す。

クヌートに対する仕組まれた襲撃により女性の影武者が発覚し、スヴェン王に暗殺の疑いを向ける噂が広まる。トルフィンは長年離れていたレイフ・エリクソンと再会するが、復讐が完了するまでアスケラッドの側を離れることを拒む。トルフィンはグンナルを尾行し、彼がスヴェン王の内通者であることを確認する。非公式の決闘において、アスケラッドはビョルンに致命傷を負わせ、最期に彼を唯一の友人だったと呼ぶ。

「再会」は2019年12月8日に初放送され、原作漫画の第43話から第50話の内容に基づいている。演出を須之内佑典、絵コンテを大橋誉志光が担当し、脚本は瀬古浩司と伊原健太が手掛けた。オープニングテーマにDark Crow、エンディングテーマにDrownが使用されている。