The Fallen

폐허가 된 경기장 위 하늘에서 Goku와 Tien Shinhan은 기술이 아닌 운명으로 결정되는 경쟁을 벌이며 땅으로 내려온다. Tien은 남은 착지할 곳이 없는 상황에서 자신의 비행 능력이 유리하다는 것을 알고 자신감 있게 떠있다. Goku는 역방향 Kamehameha를 발사해 자신을 Tien에게 내달리게 하며, 복부에 가격 있는 박력 있는 박치기를 먹인다. 두 전사는 엄청난 속도로 지표면을 향해 추락한다.

지나가던 차량이 충돌 직전 Goku에 부딪히면서 Tien보다 몇 분의 일 초 먼저 착지하게 된다. 아나운서는 Tien을 우승자로 선언하고, 군중은 환호성을 올린다. Master Roshi는 정신 통신으로 Tien이 진정한 찬사의 따뜻함을 이해하도록 도와준다. 이 경험에 감동한 Tien은 Goku에게 상금의 절반을 제안하지만, Goku는 겸양스럽게 거절한다.

Goku가 뭔가 잘못되었음을 감지하고 경기장으로 서둘러 돌아왔을 때 분위기가 폭력적으로 변한다. Goku는 Krillin이 땅 위에서 죽어있는 것을 발견한다. 아나운서는 괴물이 Krillin을 죽이고 Four-Star Dragon Ball을 훔쳤으며, 대회 선수단 명부를 가져갔다고 밝힌다. 이것은 Dragon Ball에서 주요 캐릭터가 처음으로 죽는 순간이며, 이 슬픔은 Goku 내부에 불을 지피고 모든 것이 뒤따를 것을 촉발한다.

대회 결승전은 하강 중 차량이 Goku에 부딪히면서 순전한 우연으로 결정되고, Tien은 자신이 받을 자격이 없다고 공개적으로 인정하는 승리를 얻는다. Tien은 다리를 부러뜨린 Yamcha에게 사과하고 전체 그룹을 저녁 식사에 초대하는데, 이는 그의 라이벌에서 동료로의 완전한 전환을 나타낸다.

Krillin은 경기장에서 Goku의 Power Pole과 Dragon Ball을 회수하자고 자원하지만 돌아오지 않는다. 갑작스러운 위험의 예감에 휩싸인 Goku는 서둘러 돌아와 자신의 가장 친한 친구가 죽어있고, 대회 아나운서가 부상당했으며, Four-Star Ball이 없어진 것을 발견한다. 분노와 결의만을 품고 Goku는 Bulma의 Dragon Radar를 집어 들고 복수의 임무를 향해 출발한다.

이 에피소드는 Tien Shinhan Saga와 King Piccolo Saga 사이를 이어준다. Tien의 캐릭터 호가 그의 동료들의 존경을 얻으면서 완결에 도달하는 한편, Krillin의 충격적인 죽음은 Goku를 그의 젊은 삶의 가장 어두운 장으로 내몬다. Krillin의 살해범이 남긴 신비로운 기호는 Master Roshi가 매우 잘 알고 있는 오래된 악을 가리킨다.