탬버린 공격!

손오공는 마침내 크리링의 죽음을 야기한 생물을 따라잡는다. 그 괴물은 자신을 피콜로 대마왕의 악마 자식 중 한 명인 탬버린라고 소개하며, 크리링을 죽인 것과 무술 대회 선수 명단을 위해 자신의 드래곤볼을 빼앗은 것에 대해 노골적으로 자랑한다. 무술 대회로 인해 지친 손오공는 싸울 상태가 아니다.

탬버린는 파괴적인 입 blast로 근두운를 파괴하고, 손오공를 아래 숲으로 추락시킨다. 손오공가 여의봉을 사용한 것을 포함하여 반격을 시도하지만, 탬버린는 그를 무자비하게 압도하고 숲에서 죽임을 당한 상태로 남겨둔다. 한편, 무술 대회장에서는 크리링의 시체를 카메 하우스로 옮기고 재편성하기로 결정한다.

필라프의 비행선으로 돌아온 탬버린는 피콜로 대마왕로부터 새로운 명령을 받는다: 무술 대회 선수 명단의 모든 무술가를 찾아 죽여서, 누구도 마봉파를 피콜로 대마왕에게 사용할 수 없도록 한다. 탬버린는 지체하지 않고, 챠파 왕의 사원으로 이동하여 챔피언과 그의 제자들을 죽인 다음, 팜프를 킥복싱 경기 중에 가로채어 그도 끝낸다. 에피소드는 손오공가 숲 바닥에 움직이지 않은 상태로 누워있는 장면으로 끝난다.

원래 근두운의 파괴는 손오공의 가장 상징적인 소유물 중 하나를 영구적으로 제거하는 충격적인 일이다. 탬버린에게 당한 손오공의 패배는 이 시리즈에서 가장 일방적인 손실 중 하나이며, 무술 대회 후 그의 약해진 상태로 인해 더욱 심각하다.

챠파 왕와 팜프를 포함한 무술 대회 선수들을 체계적으로 죽이는 탬버린의 행동은 사망자 수를 증가시키고 피콜로 대마왕의 영향이 모든 곳에 미친다는 것을 보여준다. 무천도사의 크리링 시체 검사는 사인을 밝혀낸다: 두개골에 대한 단 하나의 파괴적인 발차기.

이 에피소드는 손오공의 첫 번째로 정말로 압도적인 패배를 전달하고 그의 주요 운송 수단을 제거한다. 그의 초기 모험 이후로 그를 실어 날랐던 근두운 구름은 영원히 사라진다. 탬버린의 세계 전역 난동은 피콜로 대마왕의 군대를 단순히 손오공가 점수를 정산할 개인적인 적이 아닌 전 지구적 위협으로 확립한다.