Goku Strikes Back

Goku는 망설이지 않고 King Piccolo를 초반 공격으로 King Castle의 벽을 뚫고 날려 보낸다. King Furry와 그의 경비병들은 한 아이가 세계를 노예로 삼은 폭군과 전쟁을 벌이는 모습을 놀라움으로 지켜본다. Piccolo의 초반 반격은 맞지 않고, Goku의 강력한 펀치에 Piccolo는 자신의 종 Piano와 충돌하며 뒤로 부딪혀 충격으로 작은 Namekian을 죽인다.

완전한 힘의 해방

둘은 격렬한 근접 전투를 펼치며 Goku가 연속으로 타격을 가한다. 옆에서 지켜보던 Tien Shinhan은 Goku의 전투 능력의 변화를 믿을 수 없다. 옥죄인 상황과 선택지가 없어진 King Piccolo는 운명적인 결정을 내린다; 그는 자신의 완전한 힘을 해방하는데, 이는 그가 피해온 것이다. 왜냐하면 그것이 자신의 노화하는 신체의 악화를 가속화하기 때문이다. 지면이 갈라지고 성이 무너지며 Piccolo의 에너지가 솟아난다. 잔혹한 타격에 Goku는 크레이터로 떨어진다, 그리고 Piccolo는 Tien에게 관심을 돌린다. 하지만 Goku는 땅에서 솟아올라 공중에서 Kamehameha를 모으며, 싸움에 희망을 다시 점화한다.

King Piccolo의 완전한 힘을 사용하려는 결정은 그의 절망과 부재한 불로불사의 대가를 드러내는 전환점이다. 한때 이전 만남에서 Goku를 극한으로 몰아붙이던 그의 Finger Beams는 이제 쉽게 회피된다. Piccolo 자신의 몸이 뒤로 날려져서 간접적으로 일어난 Piano의 죽음은 마왕에게서 그의 마지막 조언자를 빼앗는다.

역사의 목격자들

King Furry는 자신의 남은 성에서 전투를 관찰하며 우연한 목격자가 된다. 한편, Yamcha는 Bulma와 Launch를 Central City 방향으로 조종하고 있으며, 전투가 얼마나 급격하게 확대되었는지 여전히 알지 못한다.

이 에피소드는 Ultra Divine Water가 Goku의 능력을 얼마나 철저하게 변화시켰는지를 보여준다. 한때 그의 생명을 위협하던 공격들은 이제 그가 회피하기에 사소한 것이다. Piccolo가 자신의 남은 수명을 힘과 맞바꾸려는 선택은 그의 절망적인 위치를 강조하며, 자신들의 전투의 점점 더 파괴적인 최종 라운드를 위한 무대를 마련한다.