손오공 대. 레드기크

도망치던 중, 셋은 돈키의 가혹한 세금으로 고통받는 더 많은 이메카 시민들을 만난다. 그들의 고통에 감동한 손오공, 트랭크스, 팡은 단순히 행성을 떠나려던 계획을 포기한다. 대신 그들은 그 폭군에게 직접 대면하기로 결정하고 자발적으로 당국에 자수한다.

경찰은 그들을 왕궁으로 곧장 호송하는데, 이것은 정확히 사이어인가 원했던 것이다. 그들은 돈키의 부하 게일과 실라를 최소한의 노력으로 격파하며 진격하고, 옥좌의 방으로의 길을 열어젖힌다. 승리는 확실해 보이지만, 그보다 훨씬 위험한 인물이 어둠 속에서 모습을 드러낸다.

돈키의 정예 경호원이자 상당한 실력을 갖춘 전사 레지크이 자신을 드러낸다. 트랭크스는 먼저 돌진하지만 한 번의 일격으로 날려버려진다. 파워의 격차는 즉시 명백해진다. 손오공는 트랭크스에게 팡을 봐달라고 지시하고 자신이 레지크을 직접 상대하기로 한다.

손오공와 레지크 사이의 전투는 치열하며, 레지크은 자신이 평범한 전사가 아니라는 것을 빠르게 증명한다. 그의 전투 본능과 순수한 파워는 손오공의 기본 형태보다 명확한 우위를 제공하며, 그 젊은 사이어인을 한계까지 밀어붙인다.

다른 선택지가 없는 상황에서, 손오공는 어린아이가 된 이후 처음으로 초사이어인으로 변신한다. 황금 에너지의 급증은 레지크을 압도하고, 손오공는 승리를 거둔다. 손오공는 상대를 끝내는 대신 레지크에게 계속 수련하고 더욱 강해지라고 격려한다.

자신 앞에 나타난 이 특이한 아이에게 감명한 레지크은 돈키의 복무를 포기하고 더 큰 도전을 찾기 위해 떠난다. 이메카는 억압으로부터 해방되고, 손오공, 트랭크스, 팡은 신비한 로봇 동료와 함께 행성을 떠나 우주 전역에서 블랙스타 드래곤볼를 찾는 사냥을 재개한다.